1. শিশুদের নিয়মিত স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা হয়েছে

1. the children had regular health checks

2. স্বাস্থ্য পরীক্ষা: বসার সেরা উপায় কি?

2. Health Check: what's the best way to sit?

3. একটি পদ্ধতিগত উদাহরণ হিসাবে PRINCE2 স্বাস্থ্য পরীক্ষা

3. The PRINCE2 health check as a methodical example

4. তার প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি: গ্রুপের জন্য একটি স্বাস্থ্য পরীক্ষা।

4. One of his first actions: a health check for the Group.

5. আপনার ব্যক্তিগত "SAP®-নিরাপত্তা স্বাস্থ্য পরীক্ষা" এর জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

5. Contact us for your individual "SAP®-Security Health Check"

6. সার্ভিকাল ক্যান্সার স্ক্রীনিং সাধারণত একজন মহিলার চেকআপের অংশ।

6. cervical cancer screening is usually part of a woman's health checkup.

7. নিয়মিত স্বাস্থ্য পরীক্ষা, পরীক্ষা, এবং (ভুলে যাবেন না) দাঁতের চেকআপ পান।

7. get routine health checkups, screenings and(don't forget) dental exams.

8. এর মধ্যে রয়েছে ছাড়, বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরীক্ষা বা আপনার জন্য বিশেষ অফার।

8. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

9. স্বাস্থ্য পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরে, বেশিরভাগ রোগী জানেন: আমি সুস্থ!

9. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

10. > কেনা প্রবাল ও মাছের গুণমান (ক্রয়ের আগে স্বাস্থ্য পরীক্ষা)।

10. > Quality of the corals and fish purchased (health check before purchase).

11. স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং স্ব-মেরামত: ত্রুটিপূর্ণ পাত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় খোলা হয়।

11. Health check and self-repair: Faulty containers are automatically reopened.

12. একটি স্বাস্থ্য পরীক্ষা সবসময় একটি ভাল ধারণা যখন একটি বিড়ালের আচরণ হঠাৎ পরিবর্তন হয়।

12. A health check is always a good idea when a cat’s behavior changes suddenly.

13. যাইহোক, হাসপাতাল ছাড়ার পরে তাদের স্বাস্থ্য পরীক্ষা শুধুমাত্র এপিসোডিক।

13. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

14. ঠিক আছে, কেউ স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত কিনা তার সাথে রাজধানীর আরও কিছু করার আছে।

14. Well, the capital has more to do with whether one is prepared for the health check.

15. পরবর্তী স্বাস্থ্য পরীক্ষায় ডাক্তারের প্রশংসার সাথে স্বল্পমেয়াদী প্রলোভনগুলি ম্লান হয়ে যায়।

15. Short-term temptations fade with the praise of the doctor at the next health check.

16. এই তাত্ক্ষণিক আর্থিক সঞ্চয়গুলি প্রায়শই স্বাস্থ্য পরীক্ষার ব্যয়কে নিরপেক্ষ করে।

16. These immediate financial savings often neutralize the cost of the health check itself.

17. “তারা সকলেই স্বাস্থ্য পরীক্ষা পেয়েছে এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ চিকিৎসা পেয়েছে।

17. “They have all received health checks, and some of them have received medical treatment.

18. কোনো চুক্তি না হলে, নথিপত্র এবং স্বাস্থ্য পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হবে।

18. In the event of a no-deal, the requirements for documents and health checks would change.

19. আচরণ পরিবর্তন: এটা সহজ; আপনার কম্পিউটারের নিয়মিত স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা দরকার ঠিক আপনার মতো।

19. Behavior Changes: It’s simple; your computer needs regular health checkups just like you do.

20. আমরা আপনার নিজের সাংগঠনিক নকশা সনাক্ত করতে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই - আপনি কি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট চটপটে?

20. We also recommend the Health Check to locate your own organisational design – are you already agile enough?