1. બાળકોની નિયમિત આરોગ્ય તપાસ કરવામાં આવી છે

1. the children had regular health checks

2. આરોગ્ય તપાસ: બેસવાની શ્રેષ્ઠ રીત કઈ છે?

2. Health Check: what's the best way to sit?

3. પદ્ધતિસરના ઉદાહરણ તરીકે PRINCE2 આરોગ્ય તપાસ

3. The PRINCE2 health check as a methodical example

4. તેમની પ્રથમ ક્રિયાઓમાંની એક: જૂથ માટે આરોગ્ય તપાસ.

4. One of his first actions: a health check for the Group.

5. તમારી વ્યક્તિગત "SAP®-સિક્યોરિટી હેલ્થ ચેક" માટે અમારો સંપર્ક કરો

5. Contact us for your individual "SAP®-Security Health Check"

6. સર્વાઇકલ કેન્સર સ્ક્રીનીંગ સામાન્ય રીતે સ્ત્રીના ચેકઅપનો એક ભાગ છે.

6. cervical cancer screening is usually part of a woman's health checkup.

7. નિયમિત આરોગ્ય તપાસો, પરીક્ષાઓ અને (ભૂલશો નહીં) ડેન્ટલ ચેકઅપ મેળવો.

7. get routine health checkups, screenings and(don't forget) dental exams.

8. આમાં તમારા માટે ડિસ્કાઉન્ટ, મફત આરોગ્ય તપાસ અથવા વિશેષ ઑફરોનો સમાવેશ થાય છે.

8. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

9. હેલ્થ ચેક-અપ પૂર્ણ થયા પછી, મોટાભાગના દર્દીઓ જાણે છે: હું સ્વસ્થ છું!

9. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

10. > ખરીદેલ પરવાળા અને માછલીની ગુણવત્તા (ખરીદી પહેલા આરોગ્ય તપાસો).

10. > Quality of the corals and fish purchased (health check before purchase).

11. આરોગ્ય તપાસ અને સ્વ-સમારકામ: ખામીયુક્ત કન્ટેનર આપમેળે ફરીથી ખોલવામાં આવે છે.

11. Health check and self-repair: Faulty containers are automatically reopened.

12. જ્યારે બિલાડીની વર્તણૂક અચાનક બદલાઈ જાય ત્યારે આરોગ્ય તપાસ એ હંમેશા સારો વિચાર છે.

12. A health check is always a good idea when a cat’s behavior changes suddenly.

13. જો કે, હોસ્પિટલ છોડ્યા પછી તેમના સ્વાસ્થ્યની તપાસ માત્ર એપિસોડિક છે.

13. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

14. સારું, મૂડીને સ્વાસ્થ્ય તપાસ માટે તૈયાર છે કે કેમ તેની સાથે વધુ લેવાદેવા છે.

14. Well, the capital has more to do with whether one is prepared for the health check.

15. આગામી આરોગ્ય તપાસમાં ડૉક્ટરની પ્રશંસા સાથે ટૂંકા ગાળાની લાલચ ઓછી થઈ જાય છે.

15. Short-term temptations fade with the praise of the doctor at the next health check.

16. આ તાત્કાલિક નાણાકીય બચત ઘણીવાર સ્વાસ્થ્ય તપાસના ખર્ચને બેઅસર કરે છે.

16. These immediate financial savings often neutralize the cost of the health check itself.

17. “તેઓ બધાએ આરોગ્યની તપાસ કરી છે, અને તેમાંથી કેટલાકને તબીબી સારવાર મળી છે.

17. “They have all received health checks, and some of them have received medical treatment.

18. નો-ડીલના કિસ્સામાં, દસ્તાવેજો અને આરોગ્ય તપાસ માટેની આવશ્યકતાઓ બદલાઈ જશે.

18. In the event of a no-deal, the requirements for documents and health checks would change.

19. વર્તન ફેરફારો: તે સરળ છે; તમારા કમ્પ્યુટરને તમારી જેમ જ નિયમિત આરોગ્ય તપાસની જરૂર છે.

19. Behavior Changes: It’s simple; your computer needs regular health checkups just like you do.

20. અમે તમારી પોતાની સંસ્થાકીય ડિઝાઇન શોધવા માટે હેલ્થ ચેકની પણ ભલામણ કરીએ છીએ - શું તમે પહેલેથી જ પૂરતા ચપળ છો?

20. We also recommend the Health Check to locate your own organisational design – are you already agile enough?