1. بچوں کی صحت کا باقاعدہ معائنہ کیا گیا ہے۔

1. the children had regular health checks

2. ہیلتھ چیک: بیٹھنے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟

2. Health Check: what's the best way to sit?

3. PRINCE2 صحت کی جانچ ایک طریقہ کار کی مثال کے طور پر

3. The PRINCE2 health check as a methodical example

4. اس کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک: گروپ کے لیے صحت کی جانچ۔

4. One of his first actions: a health check for the Group.

5. اپنے انفرادی "SAP®-سیکیورٹی ہیلتھ چیک" کے لیے ہم سے رابطہ کریں

5. Contact us for your individual "SAP®-Security Health Check"

6. سروائیکل کینسر کی اسکریننگ عام طور پر عورت کے چیک اپ کا حصہ ہوتی ہے۔

6. cervical cancer screening is usually part of a woman's health checkup.

7. معمول کی صحت کے چیک اپ، امتحانات، اور (نہ بھولیں) دانتوں کے چیک اپ حاصل کریں۔

7. get routine health checkups, screenings and(don't forget) dental exams.

8. اس میں آپ کے لیے چھوٹ، مفت صحت کی جانچ یا خصوصی پیشکش شامل ہیں۔

8. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

9. ہیلتھ چیک اپ کی تکمیل کے بعد، زیادہ تر مریض جانتے ہیں: میں صحت مند ہوں!

9. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

10. > خریدے گئے مرجانوں اور مچھلیوں کا معیار (خریداری سے پہلے صحت کی جانچ)۔

10. > Quality of the corals and fish purchased (health check before purchase).

11. صحت کی جانچ اور خود مرمت: ناقص کنٹینرز خود بخود دوبارہ کھل جاتے ہیں۔

11. Health check and self-repair: Faulty containers are automatically reopened.

12. جب بلی کے رویے میں اچانک تبدیلی آجائے تو صحت کی جانچ ہمیشہ ایک اچھا خیال ہوتا ہے۔

12. A health check is always a good idea when a cat’s behavior changes suddenly.

13. تاہم، ہسپتال سے نکلنے کے بعد ان کا صحت کا معائنہ صرف قسط وار ہوتا ہے۔

13. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

14. ٹھیک ہے، دارالحکومت کا اس سے زیادہ تعلق ہے کہ آیا کوئی صحت کی جانچ کے لیے تیار ہے۔

14. Well, the capital has more to do with whether one is prepared for the health check.

15. قلیل مدتی فتنے اگلے ہیلتھ چیک پر ڈاکٹر کی تعریف کے ساتھ ختم ہو جاتے ہیں۔

15. Short-term temptations fade with the praise of the doctor at the next health check.

16. یہ فوری مالی بچت اکثر صحت کی جانچ کی لاگت کو بے اثر کر دیتی ہے۔

16. These immediate financial savings often neutralize the cost of the health check itself.

17. "ان سب نے صحت کی جانچ کی ہے، اور ان میں سے کچھ نے طبی علاج کرایا ہے۔

17. “They have all received health checks, and some of them have received medical treatment.

18. معاہدہ نہ ہونے کی صورت میں، دستاویزات اور صحت کی جانچ کے تقاضے بدل جائیں گے۔

18. In the event of a no-deal, the requirements for documents and health checks would change.

19. رویے میں تبدیلیاں: یہ آسان ہے؛ آپ کے کمپیوٹر کو بھی آپ کی طرح ہی باقاعدگی سے ہیلتھ چیک اپ کی ضرورت ہے۔

19. Behavior Changes: It’s simple; your computer needs regular health checkups just like you do.

20. ہم آپ کے اپنے تنظیمی ڈیزائن کو تلاش کرنے کے لیے ہیلتھ چیک کی بھی سفارش کرتے ہیں – کیا آپ پہلے سے ہی کافی چست ہیں؟

20. We also recommend the Health Check to locate your own organisational design – are you already agile enough?