1. बच्चों की नियमित स्वास्थ्य जांच हुई

1. the children had regular health checks

2. स्वास्थ्य जांच: बैठने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

2. Health Check: what's the best way to sit?

3. PRINCE2 स्वास्थ्य जांच एक व्यवस्थित उदाहरण के रूप में

3. The PRINCE2 health check as a methodical example

4. उनकी पहली कार्रवाइयों में से एक: समूह के लिए एक स्वास्थ्य जांच।

4. One of his first actions: a health check for the Group.

5. अपने व्यक्तिगत "SAP®-सुरक्षा स्वास्थ्य जांच" के लिए हमसे संपर्क करें

5. Contact us for your individual "SAP®-Security Health Check"

6. सर्वाइकल कैंसर की जांच आमतौर पर एक महिला के चेकअप का हिस्सा होती है।

6. cervical cancer screening is usually part of a woman's health checkup.

7. नियमित स्वास्थ्य जांच, परीक्षाएं, और दंत चिकित्सा जांच (मत भूलना) प्राप्त करें।

7. get routine health checkups, screenings and(don't forget) dental exams.

8. इसमें छूट, मुफ्त स्वास्थ्य जांच या आपके लिए विशेष ऑफर शामिल हैं।

8. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

9. स्वास्थ्य जांच पूरी होने के बाद, अधिकांश रोगियों को पता चल जाता है: मैं स्वस्थ हूँ!

9. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

10. > खरीदी गई मूंगा और मछली की गुणवत्ता (खरीद से पहले स्वास्थ्य जांच)।

10. > Quality of the corals and fish purchased (health check before purchase).

11. स्वास्थ्य जांच और स्व-मरम्मत: दोषपूर्ण कंटेनर स्वचालित रूप से फिर से खुल जाते हैं।

11. Health check and self-repair: Faulty containers are automatically reopened.

12. जब बिल्ली का व्यवहार अचानक बदलता है तो स्वास्थ्य जांच हमेशा एक अच्छा विचार होता है।

12. A health check is always a good idea when a cat’s behavior changes suddenly.

13. हालांकि, अस्पताल से छूटने के बाद उनके स्वास्थ्य की जांच केवल एपिसोडिक होती है।

13. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

14. ठीक है, पूंजी का इससे अधिक लेना-देना है कि कोई स्वास्थ्य जांच के लिए तैयार है या नहीं।

14. Well, the capital has more to do with whether one is prepared for the health check.

15. अगले स्वास्थ्य परीक्षण में डॉक्टर की प्रशंसा से अल्पकालिक प्रलोभन फीका पड़ जाता है।

15. Short-term temptations fade with the praise of the doctor at the next health check.

16. ये तत्काल वित्तीय बचत अक्सर स्वास्थ्य जांच की लागत को बेअसर कर देती है।

16. These immediate financial savings often neutralize the cost of the health check itself.

17. “उन सभी का स्वास्थ्य परीक्षण किया गया है, और उनमें से कुछ ने चिकित्सा उपचार प्राप्त किया है।

17. “They have all received health checks, and some of them have received medical treatment.

18. कोई सौदा नहीं होने की स्थिति में, दस्तावेजों और स्वास्थ्य जांच की आवश्यकताएं बदल जाएंगी।

18. In the event of a no-deal, the requirements for documents and health checks would change.

19. व्यवहार परिवर्तन: यह आसान है; आपके कंप्यूटर को आपकी तरह ही नियमित स्वास्थ्य जांच की आवश्यकता होती है।

19. Behavior Changes: It’s simple; your computer needs regular health checkups just like you do.

20. हम आपके स्वयं के संगठनात्मक डिजाइन का पता लगाने के लिए स्वास्थ्य जांच की भी सिफारिश करते हैं - क्या आप पहले से ही काफी चुस्त हैं?

20. We also recommend the Health Check to locate your own organisational design – are you already agile enough?