1. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸರೋವರದ ದಡದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1. together, beginning at lakeside.

2. ಈ ರಸ್ತೆಯು ಸರೋವರದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಮಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ

2. this road hugs the flat land by the lakeside

3. ಆದರೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

3. but if you're lucky, you live here in… in lakeside.

4. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ! ಸರಿ, ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

4. oh, right! okay, lakeside news is just down that-a-way.

5. ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಬೇಕಾದ 12 ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು

5. 12 Lakeside Hotels That Need to Be Part of Your Summer Plans

6. ನೋಡಿ, ಮೈಕ್, ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನೇ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. see, mike, this is what qualifies as major crime here in lakeside.

7. ಇದು ಸರೋವರದ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

7. this is a very beautiful lakeside park, many tourists come here everyday.

8. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರಾಸರಿ ಸರೋವರದ ನೋಟವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರೋವರದ ಬದಿಯಲ್ಲ.

8. these are not your average lakeside views, but then you're not actually lakeside.

9. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗಲಿಲೀಯ ಸರೋವರದ ದಡದಿಂದ, ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು!

9. he picked them up from the lakeside in galilee- uneducated men- and made them his apostles!

10. ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಇದನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಕ್ರಮಗಳು ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ VFW ಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

10. If Phyllis shares this with others, then once again her actions can make a difference to the VFW in Lakeside.

11. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕರ್ ಅತಿಥಿಗೃಹಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದ ಸರೋವರದ ಜಿಲ್ಲೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ.

11. the most noticeable change is that the lakeside district, once home to all the backpacker guesthouses, is now gone.

12. ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಮಯ-ಹಂಚಿಕೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಲೇಕ್ಸೈಡ್ ಟೆಲಿಟೈಪ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

12. they used lakeside's teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems.

13. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜೆನ್, ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಮೂವರು ಸಂತ್ರಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

13. thanks. jen, we checked and your boss was partners, with all three murder victims in a company called lakeside dynamics.

14. ಕೊಳಲು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾರ್ನ್, ಹಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೊಗಾಗಿ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. nocturne sans sommeil(sleepless nocturne) for cor anglais and piano lakeside revels for flute, cor anglais, harp and cello.

15. ನಗರದ ಖಾಸಗಿ ಲೇಕ್ಸೈಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೇಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲೆನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು.

15. after graduating from the city's private lakeside school, where he met gates, allen spent two years at washington state university.

16. ನಗರದ ಖಾಸಗಿ ಲೇಕ್ಸೈಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೇಟ್ಸ್ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲೆನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು.

16. after graduating from the city's private lakeside school, where he met gates web, allen spent two years at washington state university.

17. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಬಿಲ್ 13 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಿಯಾಟಲ್‌ನ ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.

17. though they were strong believers in public education, when bill turned 13 they enrolled him in seattle's lakeside school, an exclusive preparatory school.

18. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಬಿಲ್ 13 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಿಯಾಟಲ್‌ನ ಲೇಕ್‌ಸೈಡ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.

18. though they were strong believers in public education, when bill turned 13, they enrolled him at seattle's lakeside school, an exclusive preparatory school.

19. ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೇಕ್ಸೈಡ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

19. wellesley college summer term combines academic excellence in our state of the art classrooms and laboratories with a spectacular lakeside campus that is close to boston.