1. ஒன்றாக, ஏரியின் கரையில் இருந்து தொடங்குகிறது.

1. together, beginning at lakeside.

2. இந்த சாலை ஏரியின் சமதளமான நிலத்தில் செல்கிறது

2. this road hugs the flat land by the lakeside

3. ஆனால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் ஏரிக்கரையில் வசிக்கிறீர்கள்.

3. but if you're lucky, you live here in… in lakeside.

4. அது சரி! சரி, லேக்சைட் நியூஸ் அங்கே இருக்கிறது.

4. oh, right! okay, lakeside news is just down that-a-way.

5. 12 லேக்சைட் ஹோட்டல்கள் உங்கள் கோடைகாலத் திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்

5. 12 Lakeside Hotels That Need to Be Part of Your Summer Plans

6. பார், மைக், அதுதான் இங்கு லேக்சைடில் ஒரு பெரிய குற்றமாகக் கருதப்படுகிறது.

6. see, mike, this is what qualifies as major crime here in lakeside.

7. இது ஏரிக்கரையில் உள்ள ஒரு அழகான பூங்கா, தினமும் ஏராளமான சுற்றுலா பயணிகள் இங்கு வருகிறார்கள்.

7. this is a very beautiful lakeside park, many tourists come here everyday.

8. இது உங்கள் சராசரி ஏரிக் காட்சி அல்ல, ஆனால் அது உண்மையில் ஏரிக்கரை அல்ல.

8. these are not your average lakeside views, but then you're not actually lakeside.

9. கல்வியறிவு இல்லாத மனிதர்களை கலிலேயாவில் உள்ள ஏரிக்கரையிலிருந்து அழைத்து வந்து, அவர்களைத் தன் அப்போஸ்தலர்களாக்கினார்!

9. he picked them up from the lakeside in galilee- uneducated men- and made them his apostles!

10. ஃபிலிஸ் இதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டால், மீண்டும் அவரது செயல்கள் லேக்சைடில் உள்ள VFWக்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.

10. If Phyllis shares this with others, then once again her actions can make a difference to the VFW in Lakeside.

11. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் என்னவெனில், ஒரு காலத்தில் அனைத்து பேக் பேக்கர் விருந்தினர் இல்லங்கள் இருந்த ஏரிக்கரை மாவட்டம் காணாமல் போனது.

11. the most noticeable change is that the lakeside district, once home to all the backpacker guesthouses, is now gone.

12. அவர்கள் லேக்சைட் டெலிடைப் டெர்மினலைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு நேரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் கணினி அமைப்புகளில் தங்கள் நிரலாக்கத் திறனை வளர்த்துக் கொண்டனர்.

12. they used lakeside's teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems.

13. நன்றி. ஜென், நாங்கள் சரிபார்த்தோம், உங்கள் முதலாளி லேக்சைட் டைனமிக்ஸ் என்ற நிறுவனத்தில் கொலை செய்யப்பட்ட மூன்று பேருடன் பங்குதாரராக இருந்தார்.

13. thanks. jen, we checked and your boss was partners, with all three murder victims in a company called lakeside dynamics.

14. புல்லாங்குழல், ஆங்கிலக் கொம்பு, வீணை மற்றும் செல்லோ ஆகியவற்றிற்காக ஏரிக்கரையில் ஆங்கிலக் கொம்பு மற்றும் பியானோ மகிழ்வதற்காக தூக்கமின்றி இரவுநேரம்.

14. nocturne sans sommeil(sleepless nocturne) for cor anglais and piano lakeside revels for flute, cor anglais, harp and cello.

15. நகரின் தனியார் ஏரிக்கரைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அங்கு அவர் கேட்ஸை சந்தித்தார், ஆலன் வாஷிங்டன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார்.

15. after graduating from the city's private lakeside school, where he met gates, allen spent two years at washington state university.

16. நகரின் தனியார் ஏரிக்கரைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அங்கு அவர் கேட்ஸ் வெப்பை சந்தித்தார், ஆலன் வாஷிங்டன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார்.

16. after graduating from the city's private lakeside school, where he met gates web, allen spent two years at washington state university.

17. அவர்கள் பொதுக் கல்வியில் உறுதியாக நம்பினாலும், பில்லுக்கு 13 வயது ஆனபோது, ​​அவரை சியாட்டில்ஸ் லேக்சைட் பள்ளியில் சேர்த்தனர்.

17. though they were strong believers in public education, when bill turned 13 they enrolled him in seattle's lakeside school, an exclusive preparatory school.

18. அவர்கள் பொதுக் கல்வியில் உறுதியாக நம்பினாலும், பில்லுக்கு 13 வயது ஆனபோது, ​​அவரை சியாட்டில்ஸ் லேக்சைட் பள்ளியில் சேர்த்தனர்.

18. though they were strong believers in public education, when bill turned 13, they enrolled him at seattle's lakeside school, an exclusive preparatory school.

19. வெல்லஸ்லி கல்லூரியின் கோடைகால செமஸ்டர், பாஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள கண்கவர் ஏரிக்கரை வளாகத்துடன் எங்கள் அதிநவீன வகுப்பறைகள் மற்றும் ஆய்வகங்களில் கல்வித் திறனை ஒருங்கிணைக்கிறது.

19. wellesley college summer term combines academic excellence in our state of the art classrooms and laboratories with a spectacular lakeside campus that is close to boston.