1. जब लेविन संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचे, तो प्रचलित मनोवैज्ञानिक प्रवृत्ति व्यवहारवाद थी।

1. When Lewin arrived in the United States, the prevailing psychological trend was behaviorism.

2. (यहां नई किताब के बारे में और पढ़ें) ~सारा लेविन

2. (Read more about the new book here) ~Sarah Lewin

3. लेविन जानते हैं कि विज्ञापन का यह रूप विवादास्पद है।

3. Lewine knows that this form of advertising is controversial.

4. सामाजिक मनोवैज्ञानिक कर्ट लेविन ने इसे एक चैनलिंग कारक कहा।

4. the social psychologist kurt lewin called this a channeling factor.

5. सबसे पहले - हम दोनों (मैं और लेविन) प्रतिक्रिया के लिए आप सभी को धन्यवाद देना चाहते हैं।

5. First of all – we both (me and Lewin) wish to thank you everyone for the feedback.

6. लेविन ने संगठनों को एक प्रणाली के रूप में देखा जिसमें वर्तमान स्थिति एक स्थिर पैटर्न नहीं थी।

6. Lewin viewed organizations as systems in which the present situation was not a static pattern.

7. संस्थागत रूप से, लेविन ने MIT में "रिसर्च सेंटर फॉर ग्रुप डायनेमिक्स" (RCGD) की स्थापना की, जिसे उनकी मृत्यु के बाद मिशिगन में स्थानांतरित कर दिया गया था।

7. institutionally, lewin founded the"research center for group dynamics"(rcgd) at mit, which moved to michigan after his death.

8. लेविन के मरीज़ अपने मध्य कान के पुनर्निर्माण के दौरान एक धातु के किनारे के खिलाफ गिर गए, जिससे सर्जरी के ठीक तीन सप्ताह बाद एक इंच लंबा कट लग गया।

8. lewin's patients fell against a metal ledge onto her medpor ear reconstruction, causing a one inch long cut only three weeks after surgery.

9. मनोवैज्ञानिक कर्ट लेविन ने दृढ़ता से सुझाव दिया था कि लोगों को मुद्रा बेचने के बजाय, उनके प्रतिरोध के कारणों की पहचान करना और उन्हें संबोधित करना बेहतर था।

9. the psychologist kurt lewin had suggested persuasively that, rather than selling people on some change, you were better off identifying the reasons for their resistance, and addressing those.