1. ಲೆವಿನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1. When Lewin arrived in the United States, the prevailing psychological trend was behaviorism.

2. (ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ) ~ಸಾರಾ ಲೆವಿನ್

2. (Read more about the new book here) ~Sarah Lewin

3. ಈ ರೀತಿಯ ಜಾಹೀರಾತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೆವಿನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

3. Lewine knows that this form of advertising is controversial.

4. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕರ್ಟ್ ಲೆವಿನ್ ಇದನ್ನು ಚಾನೆಲಿಂಗ್ ಅಂಶ ಎಂದು ಕರೆದರು.

4. the social psychologist kurt lewin called this a channeling factor.

5. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ - ನಾವಿಬ್ಬರೂ (ನಾನು ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

5. First of all – we both (me and Lewin) wish to thank you everyone for the feedback.

6. ಲೆವಿನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಥಿರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

6. Lewin viewed organizations as systems in which the present situation was not a static pattern.

7. ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಾಗಿ, ಲೆವಿನ್ MIT ಯಲ್ಲಿ "ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್" (RCGD) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

7. institutionally, lewin founded the"research center for group dynamics"(rcgd) at mit, which moved to michigan after his death.

8. ಲೆವಿನ್ ಅವರ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಕಿವಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಇಂಚು ಉದ್ದದ ಕಡಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು.

8. lewin's patients fell against a metal ledge onto her medpor ear reconstruction, causing a one inch long cut only three weeks after surgery.

9. ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕರ್ಟ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರು ಜನರ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅವರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು.

9. the psychologist kurt lewin had suggested persuasively that, rather than selling people on some change, you were better off identifying the reasons for their resistance, and addressing those.