1. અને જેઓ અશુદ્ધ આત્માઓથી પીડાતા હતા, અને તેઓ સાજા થયા હતા.

1. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

2. બધા પુરુષોને શું બળતરા કરે છે?

2. what vexes all men?

3. તે તમને પરેશાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

3. he's trying to vex you.

4. પછી કોક્સે નારાજ સ્વરમાં કહ્યું,

4. then cox said, in a vexed tone,

5. સર્વશક્તિમાન, તમે મારા આત્માને પીડિત કર્યા છે;

5. almighty, who hath vexed my soul;

6. કે અમે તમને ગુસ્સે કર્યા અને તમને રડાવ્યા.

6. that we vexed you and made you cry.

7. મિદ્યાનીઓને હેરાન કરો અને તેઓને મારી નાખો.

7. vex the midianites, and smite them.

8. પરંતુ તેના પોતાના લોકોને ત્રાસ આપે છે; તેને જણાવો

8. but vex his own people; let him know

9. દુષ્ટો જોશે અને ગુસ્સે થશે;

9. the wicked man will see and be vexed;

10. ટૂંક સમયમાં આ શાળા હવે મને પરેશાન કરશે નહીં.

10. soon this school will vex me no more.

11. ગાંઠ હું ખૂબ ચિડાઈ ગયેલો હોવાનું જાણીતો છું.

11. you die. i'm known to be quite vexing.

12. તે તમને પરેશાન કરી શકે નહીં, પરંતુ તે મને પરેશાન કરે છે.

12. that may not vex you, but it vexes me.

13. રાજકારણીઓ માટે સૌથી વધુ ચિંતાજનક પ્રશ્નો

13. the most vexing questions for policymakers

14. તેણીને ગુસ્સો કરવા માટે કોઈ સંતાન નહોતું.

14. she did not have any child which vexed her.

15. જ્યારે તમે જાણો છો કે હું ગુસ્સે છું ત્યારે તમે કેટલા ઘરેલું છો.

15. how domestic you are when you know i'm vexed.

16. વાતચીતની યાદ હજુ પણ તેને ચીડવે છે

16. the memory of the conversation still vexed him

17. નહિંતર તમે મને ગુસ્સે કરો છો અથવા મને પીસ કરો છો, અને શું ધારો છો?

17. you otherwise irritate or vex me, and guess what?

18. બિંદુ A થી બિંદુ B સુધી - વેક્સ 4 કેટલું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે?

18. From Point A to Point B – How Hard Could Vex 4 Be?

19. ઠીક છે, હવે તમે મને ચિડાઈ જવાની સ્થિતિમાં મૂકી દીધો છે.

19. all right, now you've left me in a vexing position.

20. એક જ કારણથી વ્યક્તિએ બે વાર ખીજવવું જોઈએ નહીં.

20. a person should not be vexed twice for the same cause.