1. మీరు దానిని నమ్మరు, కానీ పేద బిల్బో చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు.

1. You will hardly believe it, but poor Bilbo was really very taken aback.

2. he was puzzled.

2. he was taken aback.

3. అస్సలు గందరగోళంగా లేదు

3. he was not in the least taken aback

4. నేను అతనికి చూపించాను, కానీ అతను నన్ను ఆశ్చర్యపరిచాడు.

4. i taught him, but i was taken aback.

5. నేను వ్యక్తిగతంగా ఆశ్చర్యపోయాను.

5. i was taken aback by that personally.

6. అతను అయోమయంగా చూస్తూ లేచి నిలబడ్డాడు.

6. he was getting up looking taken aback.

7. ఇంటి వెనుక గడ్డి యొక్క చిన్న స్ట్రిప్

7. the little strip of pasture aback of the house

8. అతని ఆకస్మిక ప్రత్యక్షతను చూసి మేము ఆశ్చర్యపోయాము

8. we were taken aback at her sudden reappearance

9. మరియు అతని మొదటి ప్రశ్నకు మేము ఆశ్చర్యపోయాము.

9. and we were taken aback by their first question.

10. ప్రెస్‌లోని ప్రతికూలతను చూసి అతను ఆశ్చర్యపోయాడు

10. he was taken aback by the negativity of the press

11. అకస్మాత్తుగా జరిగిన దానితో అతను గందరగోళానికి గురయ్యాడు.

11. you must be taken aback by what happened suddenly.

12. అయోమయంగా, ఆమె తన నోరు తెరిచి మాత్రమే అతనిని చూడగలిగింది

12. taken aback, she could only stare at him open-mouthed

13. నోరా చేసిన అన్యాయాన్ని చూసి ఆమె ఆశ్చర్యానికి గురైంది

13. she was taken aback by the injustice of Nora's remark

14. కాబట్టి అది చల్లగా లేదా ఏమీ కాదు, ఇది మిమ్మల్ని గందరగోళానికి గురి చేసింది.

14. so it wasn't cool or anything, you were just taken aback.

15. బ్లాక్‌వుడ్ ఎదురుదాడికి నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపోయాను.

15. i was really taken aback by the counter attack that blackwood did.

16. ఈ దేవదూతల నివాసం యొక్క చరిత్ర క్రీస్తు పూర్వం సంవత్సరాల నాటిది.

16. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

17. 100 పౌండ్లు కోల్పోయిన నాన్సీ సేల్స్, ఆమె జీవితంలోని కొంతమంది వ్యక్తుల ప్రతిచర్యలు చూసి అవాక్కయ్యారు.

17. Nancy Sayles, who lost 100 pounds, has been taken aback by the reactions of some of the people in her life.

18. మేము ఈ యువకుడి గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నప్పుడు, అతను ట్రక్కు నుండి దూకి పారిపోవడంతో నేను షాక్ అయ్యాను.

18. when we reached this young man's destination, i was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

19. కాబట్టి తుపాకీ నియంత్రణ గురించిన ప్రశ్నకు సమాధానంగా ఒబామా గత రాత్రి ఇలా చెప్పినప్పుడు నేను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను: “మేము ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న చట్టాలను అమలు చేయండి.

19. So I was a little taken aback when Obama said last night, in answer to the question about gun control: “Enforce the laws we’ve already got.

20. ఇతర దేశాల నుండి వచ్చే సందర్శకులు భారీ పోలీసు ఉనికిని మరియు కొన్నిసార్లు భద్రతా బలగాల వ్యతిరేక ప్రవర్తనను చూసి ఆశ్చర్యపోతారు.

20. visitors from other countries might be taken aback by the heavy police presence and the sometimes antagonistic behaviour of security forces.