1. మమ్మల్ని తరిమికొట్టడానికి వంద డక్టులు!

1. a hundred ducats merely for driving us off!

2. తన 3.000 డక్యాట్‌లను తిరిగి పొందడం షైలాక్ యొక్క లక్ష్యం కాదు.

2. It was never Shylock’s goal to recover his 3.000 Ducats.

3. "మీరు నాకు ఇవ్వాల్సిన అరవై డ్యూకాట్‌లపై నేను ఆధారపడతాను." ¶ వ్యాఖ్య

3. “I rely upon the sixty ducats you have to give me.” ¶ comment

4. చివరికి, ఎల్ గ్రెకో 350 డ్యూకాట్‌లను మాత్రమే అందుకుంది, కానీ ఎలాంటి దిద్దుబాట్లు చేయలేదు.

4. In the end, El Greco received only 350 ducats but made no corrections.

5. "నేను మీకు యాభై బంగారు డకట్లను ఇస్తాను, ఇది నిజంగా అరుదైన నిధి అని నేను చూస్తున్నాను."

5. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed."

6. కానీ ఫ్రెడరిక్ ది గ్రేట్ అసూయతో రాశాడు; "... పోలాండ్ రాజు ఒక చిత్రం కోసం 30,000 డ్యూకాట్‌లు చెల్లించడానికి ఉచితం. . . .

6. But Frederick the Great wrote, jealously; "... the King of Poland is free to pay 30,000 ducats for a picture. . . .

7. పోప్ చాలా అప్రమత్తమయ్యాడు, మరియు అతను ఫ్రాన్స్‌తో యుద్ధంలో పాల్గొన్నప్పటికీ, అతను హంగేరియన్లకు దాదాపు 30,000 డకట్‌లను పంపాడు.

7. The pope was greatly alarmed, and although he was then involved in war with France he sent about 30,000 ducats to the Hungarians.

8. ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, నగరం యొక్క మొత్తం రక్షణ వ్యవస్థను మరమ్మత్తు చేయడానికి నగర నివాసితులు ఆర్థికంగా (1500 డకట్‌లు) సహకరించవలసి వచ్చింది.

8. An interesting fact is that the city's residents were forced to contribute financially (1500 ducats) to repair the entire defense system of the city.