1. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശത്തിന്റെ അവസാനം.

1. end of encrypted message.

2. കൈത്തണ്ടയുടെ പ്രോക്സിമൽ അവസാനം

2. the proximal end of the forearm

3. ഉംറയുടെ അവസാനം വരെ തല മൊട്ടയടിക്കൽ/വെട്ടൽ എന്നിവ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

3. the head shaving/cutting is reserved until the end of umrah.

4. പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഓൺലൈനായി ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നത് മോശമായി അവസാനിക്കും.

4. buying the product from unverified sites online can easily end badly.

5. മുസ്‌ലിംകൾ റമദാൻ നോമ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സായാഹ്ന ഭക്ഷണമാണ് ഇഫ്താർ.

5. iftar is the evening meal with which, at sunset, muslims end their daily ramadan fast.

6. "ഇത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെലവഴിക്കണം."

6. 'We have to spend this before it disappears.'"

7. ടെലോമിയർ: ക്രോമസോമുകൾ എവിടെ അവസാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം എവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

7. telomeres: where chromosomes end and our research begins.

8. ബ്രോങ്കിയോളുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചെറിയ ശ്വാസനാളം അൽവിയോളിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

8. the smallest bronchi, called bronchioles, end in the alveoli.

9. ബ്രോങ്കിയോളുകളുടെ അറ്റത്ത് "അൽവിയോളി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചെറിയ വായു സഞ്ചികൾ ഉണ്ട്.

9. at the end of the bronchioles are tiny air sacs known as‘alveoli'.

10. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പോപ്പ് ജെലാസിയസ് ഒന്നാമൻ ലൂപ്പർകാലിയയെ സെന്റ്.

10. at the end of the 5th century, pope gelasius i replaced lupercalia with st.

11. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെയും തുണിത്തരങ്ങളുടെയും കയറ്റുമതിയിൽ പോളിസ്റ്റർ ബബിൾ ക്രേപ്പ് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

11. polyester bubble crepe is widely used in high-end women's fashion and fabric exports.

12. മുസ്‌ലിംകൾ തങ്ങളുടെ ദൈനംദിന റമദാൻ നോമ്പ് സൂര്യാസ്തമയത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണമാണ് ഇഫ്താർ.

12. an iftar is the evening meal with which muslims end their daily ramadan fast at sunset.

13. സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് "ഒരു പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻകൂട്ടി സ്ഥാപിതമായതും അവ്യക്തവുമായ ഒരു സിഗ്നലായി വർത്തിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ്".

13. a safeword is“a word serving as a prearranged and unambiguous signal to end an activity”.

14. (ബ്രോങ്കിയോളുകൾ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചെറിയ ട്യൂബുകൾ അൽവിയോളി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചെറിയ വായു സഞ്ചികളുടെ ശേഖരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

14. the smaller tubes called as(bronchioles) and they end in a collection of tiny air sacs called alveoli.

15. ഇപ്പോൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ട മിസ് മൈൽസും കേണൽ ഡോർക്കിംഗും തമ്മിലുള്ള വിവാഹനിശ്ചയത്തിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള അവസാനം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

15. Now, you remember the sudden end of the engagement between the Honourable Miss Miles and Colonel Dorking?

16. പേർഷ്യൻ കലണ്ടർ എല്ലാ വർഷവും ഏകദേശം മാർച്ച് 21-ന് (നൗറൂസിനൊപ്പം) ആരംഭിക്കുകയും അടുത്ത മാർച്ച് 20-ന് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

16. the persian calendar begins roughly the 21 march of each year(with the nowruz) to end the 20 following march;

17. ഇടപാടിലെ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ഇടപാടിന്റെ ഭാഗം നിറവേറ്റാൻ കഴിയാത്ത അപകടസാധ്യതയാണ് കൌണ്ടർപാർട്ടി റിസ്ക്.

17. counterparty risk is the risk that the other side of the trade will be unable to fulfill their end of the transaction.

18. കൂടാതെ, പെരിസ്റ്റാൽസിസിന്റെയും ആഗിരണത്തിന്റെയും ലംഘനമുണ്ട്, അവസാനം ഇത് പോഷകങ്ങളുടെ അഭാവത്തിന് കാരണമാവുകയും വിശപ്പുള്ള എഡിമയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. further, there is a violation of peristalsis and absorption, in the end it causes a lack of nutrients and leads to hungry edema.

19. ഇത് പ്രദേശത്തെ വരണ്ട സീസണിന്റെ അവസാനമാണ്, നഗരത്തിന്റെ കാർണിവൽ, നൃത്തം, ഡ്രമ്മിംഗ്, വിസിലിംഗ് എന്നിവയുടെ വിയർപ്പുള്ള നാല് ദിവസത്തെ കാക്കോഫോണി ആരംഭിക്കുന്നു.

19. it's the tail end of the region's dry season and the city's carnival- a sweaty four-day cacophony of dancing, drums and whistles- will just be kicking off.

20. സിനിമയുടെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, ചിത്രങ്ങളുടെ കാക്കോഫോണി തിരിച്ചുവരുന്നു, ഇത്തവണ അരാജകത്വം ശാന്തമായി മാറുകയും നിശ്ചലതയുടെ ചില ധ്യാന നിമിഷങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

21. “ക്വിക്കൻ ലോണുകൾ അന്തിമ ഉപയോക്താവിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

21. “Quicken Loans focuses on the end-user.

22. അവസാനഘട്ട വൃക്കസംബന്ധമായ പരാജയം അനുഭവപ്പെട്ടു

22. he was suffering end-stage kidney failure

23. പിന്നീട് ഒരു അന്തിമ ഉപയോക്തൃ സംവിധാനമായി -- Google Apps.

23. Then as an end-user system -- Google Apps.

24. φ2500 ഫൈനൽ ഷാഫ്റ്റ് ക്രോസും ഇഡ്‌ലർ ഫ്രെയിമും.

24. φ2500 end-shaft take-up and traverse frame.

25. അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിക്കാൻ ഫീഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

25. End-users use feeds to launch applications.

26. ആമോസ് 7 അമേരിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്തിമകാല പ്രവചനമാണ്.

26. Amos 7 is an end-time prophecy about America.

27. എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ എൻഡ്-സ്റ്റേറ്റ് അതേ 60Mbps ആണ്.

27. Either way, your end-state is the same 60Mbps.

28. അന്ത്യകാല പ്രാർത്ഥന പ്രസ്ഥാനം ഒരു സംഗീത മണ്ഡലമായിരിക്കും.

28. the end-time prayer movement will be musical isa.

29. SARA-R5-ന്റെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയിലേക്ക് അടുത്തറിയുക

29. A Closer Look at the SARA-R5’s End-to-End Security

30. നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയകൾക്കുള്ള വ്യക്തമായ ഉത്തരവാദിത്തം,

30. clear end-to-end responsibility for your processes,

31. അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ, RTP ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

31. End-to-end and back again, RTP supports these goals.

32. നിങ്ങളുടെ അന്തിമ ഉപയോക്താക്കളെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ എല്ലാം.

32. and, all of that without interrupting your end-users.

33. 73% അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഉൽപ്പന്നം ഫലപ്രദമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

33. The product proved to be effective for 73% of end-users.

34. 2019 അവസാനത്തോടെ കരാർ ഒപ്പിട്ടതായി അത് അനുമാനിക്കുന്നു.

34. and this assumes that the contract is signed by end-2019.

35. അവസാന കാലത്തെ ദുഷിച്ച മത വ്യവസ്ഥിതിക്ക് അവൾ നേതൃത്വം നൽകുന്നു.

35. She heads up the corrupt religious system of the end-time.

36. കൺട്രോളർ: അക്കൗണ്ട് ലെവൽ അന്തിമ ഉപയോക്തൃ പരിസ്ഥിതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

36. Controller: Manages the account level end-user environment.

37. 100,000-ലധികം അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ ഉള്ളതിനാൽ, സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻ‌ഗണനയുണ്ട്.

37. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

38. എന്നാൽ ചില യൂട്യൂബർമാർ ഇതിനകം തന്നെ അവസാന സമയ പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ട്.

38. But some YouTubers are already making end-time predictions.

39. ഇത് നമ്മെ സ്പർശിക്കുകയും അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ അതിനെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

39. It touches us and end-users are completely dependent on it.

40. സാധാരണയായി, അന്തിമഫലം മറ്റുള്ളവർക്ക് അഭിനന്ദിക്കുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്യാം.

40. Generally, the end-result can be admired or hated by others.