1. દબાણને વશ થઈને, સરકારે જાહેરાત કરી કે 50 થી ઓછા બેડ ધરાવતી હોસ્પિટલોને કાયદાના દાયરામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવશે.

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. સત્તાવાર રજાઓમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવશે.

2. official holidays will be exempted.

3. ટેક્સ ભરવામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી

3. they were exempted from paying the tax

4. કઈ વસ્તુઓ અને સેવાઓને GSTમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે?

4. which goods and services are exempted from gst?

5. મુક્તિ દેશોની યાદી વેબ પર જોઈ શકાય છે.

5. a list of exempted countries may be found at web.

6. હેનલી EMBA – ગ્લોબલને શા માટે વેટમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે?

6. Why is the Henley EMBA – Global exempted from VAT?

7. સખાવતી સંસ્થાઓને દાન કેપિટલ ટ્રાન્સફર ટેક્સમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી

7. gifts to charities were exempted from capital transfer tax

8. આ ઉપરાંત, 21 વર્ષની વય સુધીના વિદ્યાર્થીઓને પણ મુક્તિ આપવામાં આવી છે.

8. besides, students up to the age of 21 years are also exempted.

9. પેલેસ્ટાઇનમાં સ્થળાંતર કરનારાઓને આખરે તમામ કરમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી.

9. Emigrants to Palestine were eventually exempted from all taxes.

10. માત્ર યુરોપિયન વસ્ત્રો પહેરનારાઓને જ આ નિયમમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી.

10. only those who wore european clothes were exempted from this rule.

11. સંપૂર્ણ વિશ્લેષણાત્મક હેતુઓ માટેની કૂકીઝને નિયમમાંથી મુક્તિ આપવી જોઈએ.

11. Cookies for purely analytic purposes should be exempted from the rule.

12. બિંદી, કાજલને GSTમાંથી મુક્તિ, સેનિટરી નેપકિન કેમ નહીંઃ દિલ્હી હાઈકોર્ટ.

12. bindi, kajal exempted from gst, why not sanitary napkins: delhi high court.

13. મેં નિર્લજ્જતાથી વિચાર્યું કે મારા કદએ મને ભગવાન સામે બળવો કરવાથી મુક્તિ આપી છે.

13. i shamelessly thought that my stature exempted me from rebelling against god.

14. જ્યાં સુધી તમને યોગ્ય કદ મળે ત્યાં સુધી કોઈને પણ આ જૂતા પહેરવાથી મુક્તિ આપવામાં આવતી નથી.

14. No one is exempted from wearing this shoe, as long as you find the right size.

15. વ્યવહારમાં, મોટા ભાગના કાયદાઓને આમ બીજા મતમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે.

15. In practice, the vast majority of laws are thus exempted from the second vote.

16. (જોકે કોઈક રીતે તમારી બંદૂકો અને/અથવા ભારે સશસ્ત્ર એરશીપને આમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે.)

16. (Although somehow your guns and/or heavily armed airships are exempted from this.)

17. વાયરલેસ ચાર્જર્સ, બ્લૂટૂથ, લો-એન્ડ ડિવાઇસને લાઇસેંસિંગ નિયમોમાંથી મુક્તિ: સમયગાળો.

17. wireless chargers, bluetooth, low range devices exempted from licensing norms: dot.

18. (ii) ભૂતપૂર્વ સૈનિકોને પાળતુ પ્રાણીમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવશે, જો કે, તેઓએ પીએમટીમાંથી પસાર થવું જરૂરી રહેશે.

18. (ii) ex-servicemen shall be exempted from pet, however, they will have to undergo pmt.

19. 2002 માં જ્યારે તેઓએ પોતાને મુક્તિ આપી ત્યારે તેઓએ કહ્યું તેમ, "ફક્ત પોપ જ અમને શિસ્ત આપી શકે છે."

19. As they said when they exempted themselves in 2002, “Only the Pope can discipline us.”

20. તે સમયે વિકાસશીલ દેશોને તેમની લગભગ તમામ જવાબદારીઓમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. ...

20. Back then the developing countries were exempted from almost all of their obligations. ...