1. அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, 50 படுக்கைகளுக்கு குறைவாக உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு சட்டத்தின் வரம்பிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும் என்று அரசாங்கம் அறிவித்தது.

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. உத்தியோகபூர்வ விடுமுறைகள் விலக்கு அளிக்கப்படும்.

2. official holidays will be exempted.

3. வரி செலுத்துவதில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது

3. they were exempted from paying the tax

4. ஜிஎஸ்டியில் இருந்து என்ன பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது?

4. which goods and services are exempted from gst?

5. விலக்கு அளிக்கப்பட்ட நாடுகளின் பட்டியலை இணையத்தில் பார்க்கலாம்.

5. a list of exempted countries may be found at web.

6. ஹென்லி EMBA - Global ஏன் VATலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது?

6. Why is the Henley EMBA – Global exempted from VAT?

7. தொண்டு நிறுவனங்களுக்கான நன்கொடைகளுக்கு மூலதன பரிமாற்ற வரியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது

7. gifts to charities were exempted from capital transfer tax

8. மேலும், 21 வயது வரை உள்ள மாணவர்களுக்கும் விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

8. besides, students up to the age of 21 years are also exempted.

9. பாலஸ்தீனத்திற்கு குடியேறியவர்கள் இறுதியில் அனைத்து வரிகளிலிருந்தும் விலக்களிக்கப்பட்டனர்.

9. Emigrants to Palestine were eventually exempted from all taxes.

10. ஐரோப்பிய ஆடைகளை அணிபவர்களுக்கு மட்டும் இந்த விதியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது.

10. only those who wore european clothes were exempted from this rule.

11. முற்றிலும் பகுப்பாய்வு நோக்கங்களுக்காக குக்கீகள் விதியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட வேண்டும்.

11. Cookies for purely analytic purposes should be exempted from the rule.

12. பிந்தி, காஜலுக்கு ஜிஎஸ்டியில் இருந்து விலக்கு, ஏன் சானிட்டரி நாப்கின்கள் கூடாது: டெல்லி உயர் நீதிமன்றம்.

12. bindi, kajal exempted from gst, why not sanitary napkins: delhi high court.

13. கடவுளுக்கு எதிராக கலகம் செய்வதிலிருந்து என் அளவு எனக்கு விலக்கு அளித்தது என்று வெட்கமின்றி நினைத்தேன்.

13. i shamelessly thought that my stature exempted me from rebelling against god.

14. நீங்கள் சரியான அளவைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, இந்த ஷூவை அணிவதில் இருந்து யாருக்கும் விலக்கு இல்லை.

14. No one is exempted from wearing this shoe, as long as you find the right size.

15. நடைமுறையில், பெரும்பாலான சட்டங்கள் இரண்டாவது வாக்கெடுப்பில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகின்றன.

15. In practice, the vast majority of laws are thus exempted from the second vote.

16. (எப்படியாவது உங்கள் துப்பாக்கிகள் மற்றும்/அல்லது அதிக ஆயுதம் ஏந்திய ஏர்ஷிப்களுக்கு இதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.)

16. (Although somehow your guns and/or heavily armed airships are exempted from this.)

17. வயர்லெஸ் சார்ஜர்கள், புளூடூத், குறைந்த-இறுதி சாதனங்கள் உரிம விதிமுறைகளிலிருந்து விலக்கு: காலம்.

17. wireless chargers, bluetooth, low range devices exempted from licensing norms: dot.

18. (ii) முன்னாள் படைவீரர்களுக்கு செல்லப்பிராணிகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும், இருப்பினும், அவர்கள் PMTக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும்.

18. (ii) ex-servicemen shall be exempted from pet, however, they will have to undergo pmt.

19. 2002 இல் அவர்கள் தங்களை விலக்கிக் கொண்டபோது அவர்கள் கூறியது போல், "போப் மட்டுமே எங்களை ஒழுங்குபடுத்த முடியும்."

19. As they said when they exempted themselves in 2002, “Only the Pope can discipline us.”

20. அப்போது வளரும் நாடுகள் ஏறக்குறைய அனைத்து கடமைகளிலிருந்தும் விலக்கு பெற்றன. ...

20. Back then the developing countries were exempted from almost all of their obligations. ...