1. ಅದು ತನ್ನ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಎಂದು ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

1. instantly he realised this is her fiefdom.

2. 1467 ರ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಕಾದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ದೇಶಗಳ ಸರಣಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು.

2. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

3. 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಒಂದಾಗಿದ್ದವು.

3. many of these fiefdoms were united in the burgundian netherlands of the 14th and 15th centuries.

4. 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಲವಾರು ಫಿಫ್‌ಡಮ್‌ಗಳು ಒಂದಾಗಿದ್ದವು.

4. several of these fiefdoms were united during the burgundian netherlands on the 14th and 15th hundreds of years.

5. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವಿಶ್ವದ 193 ದೇಶಗಳ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳ ಫೈಫ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

5. the reason for this is that this organisation of 193 countries of the world has actually become a fiefdom of certain countries.

6. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವಿಶ್ವದ 193 ದೇಶಗಳ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳ ಫೈಫ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

6. the reason for this is that this organisation of 193 countries of the world has actually become a fiefdom of certain countries.

7. ಈಗ, ಯುಎನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

7. now it depends on the united nations whether it wants to retain its importance or only keep its identity as a fiefdom of certain countries.

8. ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿ: ಈ ನೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಭಾರತವು 500 ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಆಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

8. localised protectionism: through this policy, india is going back to a stage when the country was ruled by 500 princes and each one of them used to take care of his/her fiefdom.

9. ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ದೇಶ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಂಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

9. rahul gandhi became a part of active politics in 2004 but he always considered this country as well as his party his personal fiefdom, as a direct result of which he never took politics seriously.

10. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಿಫ್ಡಮ್‌ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಠೇವಣಿದಾರರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

10. the banks are run as personal fiefdoms, disbursing loans to friends and relatives towards unviable projects, thus exposing its depositors to great risks, and ultimately to the collapse of the bank.

11. 843 ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ಡುನ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಾನ್ಸಿಯಾ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಜ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಗುಂಪಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು.

11. the treaty of verdun in 843 divided the region into middle and west francia and therefore into a set of more or less independent fiefdoms which, during the middle ages, were vassals either of the king of france or of the holy roman emperor.

12. 843 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಡುನ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ವಿಭಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ರಾಜ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಗುಂಪಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು.

12. the treaty of verdun in 843 divided the region into middle and western francia and therefore into a set of more or less independent fiefdoms which during the middle ages were vassals either of the king of france or of the holy roman emperor.