1. তিনি নিজেই উত্তর দিলেন: 'গোল দো উরুগুয়ে!'

1. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

2. 'চারটি মহান শক্তি এবং জার্মান গোল্ডফিশ।'

2. ‘The four Great Powers and the German goldfish.'

3. স্মেগোল, যাকে এখন গোলাম বলা হয়, পালিয়ে গেছে।'

3. Sméagol, who is now called Gollum, has escaped.'

4. এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল 'গোল্ডেন ব্যান্টাম'।

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. কোন ব্যক্তি গোত্রের ভিতরে বা লক্ষ্যের বাইরে বিবাহ করতে পারে না।

5. a person can not marry within gotra as well as outside gol.

6. 2006 সালে, তিনি তার প্রথম গাড়িটি কিনেছিলেন: একটি সবুজ ভক্সওয়াগেন গোল।

6. In 2006, he bought his first vehicle: a green Volkswagen Gol.

7. সত্যিই, সোনা দিয়ে সে তার আত্মার জন্য জান্নাতে প্রবেশ করতে পারে।'

7. Truly, for with gold he can gain entrance for his soul into paradise.'

8. 'তুমি কি রেশমী পোশাক পরে সোনার বিছানায় শুয়ে ঈশ্বরকে খুঁজছ?'

8. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

9. রামালিঙ্গ মন্তব্য করেছেন বলে জানা গেছে, “এইভাবে সোনার শরীর মাটিতে পরিণত হয়েছিল।

9. it is stated that ramalinga remarked,' so the golden body has become clay.

10. এসো, আমরা অন্য শহরে যাই, আনন্দ করি, কারণ আমাদের কাছে নয়টি সোনার মানিব্যাগ আছে।'

10. Come, let us go to another city, and make merry, for we have nine purses of gold.'

11. "কবরস্থানে হামলা হওয়া সত্ত্বেও, আমার 89 বছর বয়সী চাচা এখানে কবর দিতে চেয়েছিলেন," গোল বলেছিলেন।

11. “Despite the attacks on the cemetery, my 89-year-old uncle wanted to be buried here,” said Gol.

12. 'সেখানে, অবিকৃত ধন মুমিনের কাছে প্রকাশ করা হয়, খাঁটি মুক্তা, সোনা এবং মূল্যবান পাথর।'

12. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

13. সমোসা, গোল-গপ্পা, চাট এবং পান তাদের স্বাদ এবং উপাদানের জন্য জেলাজুড়ে খাওয়া হয়।

13. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

14. সমোসা, গোল-গপ্পা, চাট এবং পান তাদের স্বাদ এবং উপাদানের জন্য জেলাজুড়ে খাওয়া হয়।

14. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

15. "হুইস্পারিং গ্যালারি" হল গোল গুম্বাজের আরেকটি সুপরিচিত মুগ্ধতা, যেখানে এমনকি সবচেয়ে মৃদু শব্দও শোনা যায়।

15. the'whispering gallery' is another well-known fascination in the gol gumbaz where even the mildest sound can listen.

16. "আমরা 'নিউরোসায়েন্সের স্বর্ণযুগে' প্রবেশ করেছি, এবং আপনি যদি এই আকর্ষণীয় এবং অ্যাক্সেসযোগ্য বইটি পড়েন তবে আপনি কেন জানতে পারবেন।

16. "We have entered the 'golden age of neuroscience,' and if you read this fascinating and accessible book, you will know why.

17. 1786 সালে ব্রিটিশ ক্যাপ্টেন জন গারস্টিন দ্বারা একটি শস্যভাণ্ডার হিসাবে নির্মিত, গোল ঘর, যার আক্ষরিক অর্থ হল গোলাকার ঘর, স্তূপের স্থাপত্যের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

17. built as a granary by british captain john garstin in 1786, the gol ghar, literally meaning round house resembles the stupa architecture.

18. গোল গুম্বাজ কমপ্লেক্সে একটি মসজিদ, একটি নক্কর খানা (ট্রাম্পেটারের জন্য একটি হল, এখন যাদুঘর হিসাবে ব্যবহৃত হয়) এবং গেস্টহাউসের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে।

18. the gol gumbaz complex includes a mosque, a naqqar khana(a hall for the trumpeters, now it is used as museum) and the ruins of guest houses.

19. তামির গোল খনি (মঙ্গোলিয়ান: тамир гол, Tamir River) হল একটি লৌহ আকরিক খনি যা মধ্য মঙ্গোলিয়ার আরখাঙ্গাই আইমাগের তুভশ্রুলেখ সমষ্টিতে অবস্থিত।

19. the tamir gol mine(mongolian: тамир гол, tamir river) is an iron mine located in the tüvshrüülekh sum of arkhangai aimag in central mongolia.

20. ঠিক আছে, আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন, ডিকি এবং তার নতুন স্ত্রী সারা এই শনিবার ডিনারে আসছেন,' গোল্ডি কথোপকথনটিকে অন্য দিকে নিয়ে গেলেন।

20. good, you have reminded me, dicky and his new wife sara are coming for dinner this saturday,' goldie took the conversation in a different direction.