1. அவர் தானே பதிலளித்தார்: 'கோல் டூ உருகுவே!'

1. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

2. 'நான்கு பெரும் சக்திகள் மற்றும் ஜெர்மன் தங்கமீன்கள்.'

2. ‘The four Great Powers and the German goldfish.'

3. இப்போது கோலும் என்று அழைக்கப்படும் ஸ்மேகோல் தப்பித்துவிட்டார்.'

3. Sméagol, who is now called Gollum, has escaped.'

4. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 'கோல்டன் பேண்டம்'.

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. ஒரு நபர் கோத்ராவிற்குள் அல்லது இலக்குக்கு வெளியே திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.

5. a person can not marry within gotra as well as outside gol.

6. 2006 இல், அவர் தனது முதல் வாகனத்தை வாங்கினார்: பச்சை நிற வோக்ஸ்வாகன் கோல்.

6. In 2006, he bought his first vehicle: a green Volkswagen Gol.

7. உண்மையாகவே, தங்கத்தால் அவன் ஆன்மா சொர்க்கத்தில் நுழைய முடியும்.

7. Truly, for with gold he can gain entrance for his soul into paradise.'

8. 'பட்டு உடுத்தி, தங்கப் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறாய் கடவுளைத் தேடுகிறாயா?'

8. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

9. இதனால் தங்க உடல் களிமண்ணாக மாறியது என்று ராமலிங்கம் கூறியதாக கூறப்படுகிறது.

9. it is stated that ramalinga remarked,' so the golden body has become clay.

10. வாருங்கள், நாம் வேறு ஊருக்குப் போய் மகிழ்வோம், ஏனென்றால் நம்மிடம் ஒன்பது தங்கப் பைகள் உள்ளன.

10. Come, let us go to another city, and make merry, for we have nine purses of gold.'

11. "கல்லறையில் தாக்குதல்கள் நடந்தாலும், எனது 89 வயதான மாமா இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட விரும்பினார்" என்று கோல் கூறினார்.

11. “Despite the attacks on the cemetery, my 89-year-old uncle wanted to be buried here,” said Gol.

12. 'அங்கே, விசுவாசிக்கு நீர்த்துப்போகாத புதையல் வெளிப்படுகிறது, தூய முத்துக்கள், தங்கம் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்கள்.'

12. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

13. சமோசா, கோல்-கப்பா, சாட் மற்றும் பான் ஆகியவை அவற்றின் சுவை மற்றும் பொருட்களுக்காக மாவட்டம் முழுவதும் உண்ணப்படுகின்றன.

13. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

14. சமோசா, கோல்-கப்பா, சாட் மற்றும் பான் ஆகியவை அவற்றின் சுவை மற்றும் பொருட்களுக்காக மாவட்டம் முழுவதும் உண்ணப்படுகின்றன.

14. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

15. "விஸ்பரிங் கேலரி" என்பது கோல் கும்பாஸின் மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட கவர்ச்சியாகும், அங்கு மென்மையான ஒலியைக் கூட கேட்க முடியும்.

15. the'whispering gallery' is another well-known fascination in the gol gumbaz where even the mildest sound can listen.

16. "நாங்கள் 'நரம்பியல் அறிவியலின் பொற்காலத்திற்குள்' நுழைந்துள்ளோம், இந்த கண்கவர் மற்றும் அணுகக்கூடிய புத்தகத்தைப் படித்தால், ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

16. "We have entered the 'golden age of neuroscience,' and if you read this fascinating and accessible book, you will know why.

17. 1786 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கேப்டன் ஜான் கார்ஸ்டினால் ஒரு களஞ்சியமாக கட்டப்பட்டது, கோல் கர், அதாவது வட்டமான வீடு, ஸ்தூபியின் கட்டிடக்கலையை ஒத்திருக்கிறது.

17. built as a granary by british captain john garstin in 1786, the gol ghar, literally meaning round house resembles the stupa architecture.

18. கோல் கும்பாஸ் வளாகத்தில் ஒரு மசூதி, ஒரு நக்கார் கானா (எக்காளம் அடிப்பவர்களுக்கான மண்டபம், இப்போது அருங்காட்சியகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் விருந்தினர் மாளிகைகளின் இடிபாடுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

18. the gol gumbaz complex includes a mosque, a naqqar khana(a hall for the trumpeters, now it is used as museum) and the ruins of guest houses.

19. தமிர் கோல் சுரங்கம் (மங்கோலியன்: тамир гол, தாமிர் நதி) என்பது மத்திய மங்கோலியாவில் உள்ள ஆர்க்காங்காய் ஐமாக் இன் துவ்ஷ்ரூலேக் தொகையில் அமைந்துள்ள ஒரு இரும்புத் தாது சுரங்கமாகும்.

19. the tamir gol mine(mongolian: тамир гол, tamir river) is an iron mine located in the tüvshrüülekh sum of arkhangai aimag in central mongolia.

20. சரி, டிக்கியும் அவனுடைய புது மனைவி சாராவும் இந்த சனிக்கிழமை இரவு உணவிற்கு வருகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டினீர்கள், கோல்டி உரையாடலை வேறு திசையில் கொண்டு சென்றார்.

20. good, you have reminded me, dicky and his new wife sara are coming for dinner this saturday,' goldie took the conversation in a different direction.