1. त्याने स्वतःच उत्तर दिले: 'गोल डू उरुग्वे!'

1. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

2. 'चार महान शक्ती आणि जर्मन गोल्डफिश.'

2. ‘The four Great Powers and the German goldfish.'

3. Sméagol, ज्याला आता Gollum म्हणतात, तो पळून गेला आहे.'

3. Sméagol, who is now called Gollum, has escaped.'

4. त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध म्हणजे 'गोल्डन बॅंटम'.

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. एखादी व्यक्ती गोत्राच्या आत किंवा ध्येयाबाहेर लग्न करू शकत नाही.

5. a person can not marry within gotra as well as outside gol.

6. 2006 मध्ये, त्याने त्याचे पहिले वाहन विकत घेतले: हिरवा फोक्सवॅगन गोल.

6. In 2006, he bought his first vehicle: a green Volkswagen Gol.

7. खरेच, सोन्याने तो आपल्या आत्म्यासाठी स्वर्गात प्रवेश मिळवू शकतो.'

7. Truly, for with gold he can gain entrance for his soul into paradise.'

8. 'तुम्ही रेशमी वस्त्रात, सोन्याच्या पलंगावर पडून देवाला शोधत आहात का?'

8. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

9. रामलिंग यांनी टिपण्णी केल्याची नोंद आहे, “अशा प्रकारे सोन्याचे शरीर मातीत बदलले.

9. it is stated that ramalinga remarked,' so the golden body has become clay.

10. चला, आपण दुसर्‍या शहरात जाऊ आणि आनंद करू, कारण आमच्याकडे सोन्याच्या नऊ पर्स आहेत.'

10. Come, let us go to another city, and make merry, for we have nine purses of gold.'

11. "स्मशानभूमीवर हल्ले झाले तरीही, माझ्या 89 वर्षीय काकांना येथे दफन करायचे होते," गोल म्हणाले.

11. “Despite the attacks on the cemetery, my 89-year-old uncle wanted to be buried here,” said Gol.

12. 'तेथे, अविचल खजिना आस्तिक, शुद्ध मोती, सोने आणि मौल्यवान रत्ने प्रकट आहे.'

12. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

13. समोसे, गोल-गप्पा, चाट आणि पान त्यांच्या चव आणि घटकांसाठी जिल्हाभर खाल्ले जातात.

13. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

14. समोसे, गोल-गप्पा, चाट आणि पान त्यांच्या चव आणि घटकांसाठी जिल्हाभर खाल्ले जातात.

14. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

15. "व्हिस्परिंग गॅलरी" हे गोल गुम्बाझचे आणखी एक प्रसिद्ध आकर्षण आहे, जिथे अगदी मऊ आवाज देखील ऐकू येतो.

15. the'whispering gallery' is another well-known fascination in the gol gumbaz where even the mildest sound can listen.

16. "आम्ही 'न्यूरोसायन्सच्या सुवर्णयुगात' प्रवेश केला आहे आणि जर तुम्ही हे आकर्षक आणि सुलभ पुस्तक वाचले तर तुम्हाला कळेल.

16. "We have entered the 'golden age of neuroscience,' and if you read this fascinating and accessible book, you will know why.

17. ब्रिटीश कर्णधार जॉन गार्स्टिनने 1786 मध्ये धान्याचे कोठार म्हणून बांधलेले, गोल घर, ज्याचा शब्दशः अर्थ गोल घर आहे, स्तूपाच्या वास्तुकलेशी साम्य आहे.

17. built as a granary by british captain john garstin in 1786, the gol ghar, literally meaning round house resembles the stupa architecture.

18. गोल गुम्बाझ कॉम्प्लेक्समध्ये मशीद, नक्कर खाना (ट्रम्पेटरसाठी एक हॉल, आता संग्रहालय म्हणून वापरला जातो) आणि अतिथीगृहांचे अवशेष समाविष्ट आहेत.

18. the gol gumbaz complex includes a mosque, a naqqar khana(a hall for the trumpeters, now it is used as museum) and the ruins of guest houses.

19. तामीर गोल खाण (मंगोलियन: тамир гол, Tamir River) ही मध्य मंगोलियातील अर्खांगाई आयमागच्या तुवश्रुलेख समभागात स्थित लोहखनिजाची खाण आहे.

19. the tamir gol mine(mongolian: тамир гол, tamir river) is an iron mine located in the tüvshrüülekh sum of arkhangai aimag in central mongolia.

20. बरं, तू मला आठवण करून दिलीस, डिकी आणि त्याची नवी बायको सारा या शनिवारी डिनरला येणार आहेत,' गोल्डीने संभाषण वेगळ्या दिशेने नेले.

20. good, you have reminded me, dicky and his new wife sara are coming for dinner this saturday,' goldie took the conversation in a different direction.