1. તેણે પોતાને જવાબ આપ્યો: 'ગોલ દો ઉરુગ્વે!'

1. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

2. 'ધ ફોર ગ્રેટ પાવર્સ એન્ડ ધ જર્મન ગોલ્ડફિશ.'

2. ‘The four Great Powers and the German goldfish.'

3. સ્મેગોલ, જેને હવે ગોલુમ કહેવામાં આવે છે, તે ભાગી ગયો છે.'

3. Sméagol, who is now called Gollum, has escaped.'

4. સૌથી પ્રસિદ્ધ પૈકી 'ગોલ્ડન બેન્ટમ' છે.

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. વ્યક્તિ ગોત્રની અંદર કે ધ્યેયની બહાર લગ્ન કરી શકતી નથી.

5. a person can not marry within gotra as well as outside gol.

6. 2006 માં, તેણે તેનું પ્રથમ વાહન ખરીદ્યું: ગ્રીન ફોક્સવેગન ગોલ.

6. In 2006, he bought his first vehicle: a green Volkswagen Gol.

7. સાચે જ, સોનાથી તે પોતાના આત્મા માટે સ્વર્ગમાં પ્રવેશ મેળવી શકે છે.'

7. Truly, for with gold he can gain entrance for his soul into paradise.'

8. 'શું તમે રેશમી વસ્ત્રોમાં ભગવાનને શોધો છો, અને સોનાની પલંગ પર સૂઈ રહ્યા છો?'

8. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

9. રામલિંગાએ ટિપ્પણી કરી હોવાના અહેવાલ છે, “આ રીતે સુવર્ણ શરીર માટીમાં ફેરવાઈ ગયું.

9. it is stated that ramalinga remarked,' so the golden body has become clay.

10. આવો, આપણે બીજા શહેરમાં જઈએ અને આનંદ કરીએ, કારણ કે અમારી પાસે સોનાના નવ પર્સ છે.'

10. Come, let us go to another city, and make merry, for we have nine purses of gold.'

11. "કબ્રસ્તાન પરના હુમલાઓ છતાં, મારા 89 વર્ષીય કાકા અહીં દફનાવવા માંગતા હતા," ગોલે કહ્યું.

11. “Despite the attacks on the cemetery, my 89-year-old uncle wanted to be buried here,” said Gol.

12. 'ત્યાં, આસ્તિક માટે અવિભાજિત ખજાનો, શુદ્ધ મોતી, સોનું અને કિંમતી પથ્થરો પ્રગટ થાય છે.'

12. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

13. સમોસા, ગોળ-ગપ્પા, ચાટ અને પાન તેમના સ્વાદ અને ઘટકો માટે સમગ્ર જિલ્લામાં ખાવામાં આવે છે.

13. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

14. સમોસા, ગોળ-ગપ્પા, ચાટ અને પાન તેમના સ્વાદ અને ઘટકો માટે સમગ્ર જિલ્લામાં ખાવામાં આવે છે.

14. the samosa, gol-gappa, chaat and paan is consumed across the whole district for its flavour and ingredients.

15. "વ્હિસ્પરિંગ ગેલેરી" એ ગોલ ગુમ્બાઝનું બીજું જાણીતું આકર્ષણ છે, જ્યાં સૌથી નરમ અવાજ પણ સાંભળી શકાય છે.

15. the'whispering gallery' is another well-known fascination in the gol gumbaz where even the mildest sound can listen.

16. "અમે 'ન્યુરોસાયન્સના સુવર્ણ યુગ'માં પ્રવેશ કર્યો છે, અને જો તમે આ રસપ્રદ અને સુલભ પુસ્તક વાંચશો, તો તમને ખબર પડશે કે શા માટે.

16. "We have entered the 'golden age of neuroscience,' and if you read this fascinating and accessible book, you will know why.

17. 1786માં બ્રિટીશ કપ્તાન જોન ગાર્સ્ટિન દ્વારા અનાજના ભંડાર તરીકે બાંધવામાં આવેલ, ગોલ ઘર, જેનો શાબ્દિક અર્થ ગોળ ઘર થાય છે, તે સ્તૂપના આર્કિટેક્ચરને મળતું આવે છે.

17. built as a granary by british captain john garstin in 1786, the gol ghar, literally meaning round house resembles the stupa architecture.

18. ગોલ ગુમ્બાઝ સંકુલમાં એક મસ્જિદ, નક્કર ખાના (ટ્રમ્પેટર્સ માટે એક હોલ, હવે મ્યુઝિયમ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે) અને ગેસ્ટહાઉસના ખંડેરનો સમાવેશ થાય છે.

18. the gol gumbaz complex includes a mosque, a naqqar khana(a hall for the trumpeters, now it is used as museum) and the ruins of guest houses.

19. તામિર ગોલ ખાણ (મોંગોલિયન: тамир гол, Tamir River) એ મધ્ય મંગોલિયામાં અરખાંગાઈ આઈમાગના તુવશ્રુલેખ સમમાં સ્થિત એક આયર્ન ઓરની ખાણ છે.

19. the tamir gol mine(mongolian: тамир гол, tamir river) is an iron mine located in the tüvshrüülekh sum of arkhangai aimag in central mongolia.

20. સારું, તમે મને યાદ કરાવ્યું કે, ડિકી અને તેની નવી પત્ની સારા આ શનિવારે ડિનર પર આવી રહ્યા છે,' ગોલ્ડીએ વાતચીતને જુદી દિશામાં લઈ લીધી.

20. good, you have reminded me, dicky and his new wife sara are coming for dinner this saturday,' goldie took the conversation in a different direction.