1. ಅದು ಅವನ ದುರದೃಷ್ಟ.

1. it was his misfortune.

2. ಅದು ಅವನ ದುರದೃಷ್ಟ.

2. it was her misfortune.

3. ಅದು ಅವನ ದುರದೃಷ್ಟ.

3. that was his misfortune.

4. ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

4. misfortunes never come singly.

5. ಇದು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ.

5. that is his biggest misfortune.

6. ಅವನು ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದನು.

6. i wanted to see his misfortune.

7. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

7. every dealer runs into misfortune.

8. ನೀವು ನಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. i pray you can undo our misfortune.

9. ಯೋಜನೆಯು ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಕಾಡಿತು

9. the project was dogged by misfortune

10. ನಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಓಹ್.

10. the catalogue of our misfortunes, oh.

11. ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವು ಜನರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?

11. my misfortune had a hearty laugh, is it?

12. ಇತರರ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಂದಿಗೂ ನಗಬೇಡಿ.

12. never laugh at the misfortunes of others.

13. ಅವಳು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ.

13. should she suffer some minor misfortunes.

14. ಆಶೀರ್ವಾದ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟವು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿದೆ.

14. Blessing or misfortune lies in this moment.

15. “ಅಯ್ಯೋ ದುರದೃಷ್ಟದ ಮಗನೇ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

15. “Oh son of misfortune, will you never walk?

16. ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

16. no misfortune has happened to them at all.”.

17. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿವೆ: ಹುಚ್ಚರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳು.

17. russia has two misfortunes: fools and roads'.

18. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ನಿಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟವು ಯೋಬನಂತೆಯೇ ಇದೆ.

18. I said, 'Your misfortune is like that of Job.

19. ಅವರು ಇತರರ ದುರದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

19. take no pleasure in the misfortunes of others.

20. ಈ ಹೊಸ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

20. he was greatly grieved by this new misfortune.