1. അത് അവന്റെ നിർഭാഗ്യമായിരുന്നു.

1. it was his misfortune.

2. അത് അവന്റെ നിർഭാഗ്യമായിരുന്നു.

2. it was her misfortune.

3. അത് അവന്റെ നിർഭാഗ്യമായിരുന്നു.

3. that was his misfortune.

4. നിർഭാഗ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നില്ല.

4. misfortunes never come singly.

5. അത് അവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ദൗർഭാഗ്യമാണ്.

5. that is his biggest misfortune.

6. തന്റെ നിർഭാഗ്യം കാണണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

6. i wanted to see his misfortune.

7. ഓരോ വ്യാപാരിയും നിർഭാഗ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

7. every dealer runs into misfortune.

8. ഞങ്ങളുടെ ദുരനുഭവം പരിഹരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

8. i pray you can undo our misfortune.

9. പദ്ധതി നിർഭാഗ്യത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെട്ടു

9. the project was dogged by misfortune

10. നമ്മുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗ്, ഓ.

10. the catalogue of our misfortunes, oh.

11. എന്റെ നിർഭാഗ്യം ആളുകളെ ചിരിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

11. my misfortune had a hearty laugh, is it?

12. മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിരിക്കരുത്.

12. never laugh at the misfortunes of others.

13. അവൾക്ക് ചില ചെറിയ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവന്നാൽ.

13. should she suffer some minor misfortunes.

14. അനുഗ്രഹമോ നിർഭാഗ്യമോ ഈ നിമിഷത്തിലാണ്.

14. Blessing or misfortune lies in this moment.

15. “ഓ നിർഭാഗ്യപുത്രാ, നീ ഒരിക്കലും നടക്കില്ലേ?

15. “Oh son of misfortune, will you never walk?

16. അവർക്ക് ഒരു അനർത്ഥവും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

16. no misfortune has happened to them at all.”.

17. റഷ്യയ്ക്ക് രണ്ട് നിർഭാഗ്യങ്ങളുണ്ട്: ഭ്രാന്തന്മാരും റോഡുകളും.

17. russia has two misfortunes: fools and roads'.

18. ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യം ഇയ്യോബിന്റേത് പോലെയാണ്.

18. I said, 'Your misfortune is like that of Job.

19. മറ്റുള്ളവരുടെ ദുരിതങ്ങളിൽ അവർ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല.

19. take no pleasure in the misfortunes of others.

20. ഈ പുതിയ ദുരനുഭവത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

20. he was greatly grieved by this new misfortune.