1. ਇਹ ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ।

1. it was his misfortune.

2. ਇਹ ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ।

2. it was her misfortune.

3. ਇਹ ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ।

3. that was his misfortune.

4. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

4. misfortunes never come singly.

5. ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਹੈ।

5. that is his biggest misfortune.

6. ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

6. i wanted to see his misfortune.

7. ਹਰ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

7. every dealer runs into misfortune.

8. ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੋ।

8. i pray you can undo our misfortune.

9. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸਤਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

9. the project was dogged by misfortune

10. ਸਾਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦੀ ਕੈਟਾਲਾਗ, ਓ.

10. the catalogue of our misfortunes, oh.

11. ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਸਾ ਦਿੱਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

11. my misfortune had a hearty laugh, is it?

12. ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਹੱਸੋ।

12. never laugh at the misfortunes of others.

13. ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਝੱਲਣੀ ਪਈ।

13. should she suffer some minor misfortunes.

14. ਬਰਕਤ ਜਾਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਇਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਹੈ.

14. Blessing or misfortune lies in this moment.

15. “ਓਏ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲੋਗੇ?

15. “Oh son of misfortune, will you never walk?

16. ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ।

16. no misfortune has happened to them at all.”.

17. ਰੂਸ ਦੇ ਦੋ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਹਨ: ਪਾਗਲ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ.

17. russia has two misfortunes: fools and roads'.

18. ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਤੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਅੱਯੂਬ ਵਰਗੀ ਹੈ।

18. I said, 'Your misfortune is like that of Job.

19. ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

19. take no pleasure in the misfortunes of others.

20. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਵੀਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ।

20. he was greatly grieved by this new misfortune.