1. यदि आप अकिलीज़ टेंडन को बहुत अधिक खींचते हैं, तो यह फट सकता है

1. if you overstretch your Achilles tendon, it can tear

2. एक ग्रेड I या मामूली मोच तब होती है जब स्नायुबंधन अधिक खिंच जाते हैं या थोड़ा फट जाते हैं।

2. a grade i or mild sprain happens when you overstretch or slightly tear ligaments.

3. अपनी शक्ति को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया।

3. he overstretched his power.

4. क्या आप थके हुए और अतिभारित हैं?

4. are you tired and overstretched.

5. सेना पहले से ही ओवरलोड है।

5. the army is already overstretched.

6. हालाँकि, हम SARS के साथ तुलना को अधिक नहीं बढ़ाएँगे।

6. However, we would not overstretch the comparison with SARS.

7. अच्छा हो या बुरा, हमारी आज्ञा को अतिभारित नहीं करना चाहिए।

7. whether right or wrong, our order should not be overstretched.

8. शायद जंग कभी-कभी बहुत दूर चला जाता है और अपने डेटा से आगे निकल जाता है।

8. perhaps jung sometimes overstretches himself and exceeds his data.

9. हमारे सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक बहुत कठिन प्रयास नहीं करना है।

9. one of the biggest challenges we face is not overstretching ourselves.

10. "इतने सारे रोगी दुनिया में सबसे अच्छी स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों को खत्म कर देंगे।

10. “This many patients would overstretch the best healthcare systems in the world.

11. बैंक ने कहा: "यह सच है या गलत, हमारे आदेश पर अधिक शुल्क नहीं लगाया जाना चाहिए।"

11. the bench said,“whether right or wrong, our order should not be overstretched.”.

12. यह एक वैज्ञानिक सटीकता प्रदान करता है कि "टिकाऊ कृषि" के हमारे अत्यधिक अंगों की कमी है।

12. It offers a scientific precision that our overstretched limbs of “sustainable agriculture” lack.

13. परिणाम एक "डबल बॉटम लाइन समस्या" है, जिसमें बैंकों और व्यवसायों पर आर्थिक रूप से अधिक बोझ पड़ता है।

13. the result is a“twin balance-sheet problem”, whereby both banks and firms are financially overstretched.

14. बहरहाल, यूरोपीय संघ - अपने आकार के बावजूद, जो एक "अतिरंजित साम्राज्य" की याद दिलाता है - एक अनूठी सफलता की कहानी है।

14. Nonetheless, the EU is - despite its size, which reminds many of an "overstretched empire" - a unique success story.

15. विशेष रूप से उन समुदायों में जो शरणार्थियों को ले गए हैं, पुराना आपूर्ति नेटवर्क अब पूरी तरह से चरमरा गया है।

15. Especially in communities which have taken in refugees, the outdated supply network is now completely overstretched.

16. 9 // कम (कभी-कभी) अधिक होता है: वैश्विक उत्पादन श्रृंखलाएं लंबे समय से खत्म हो गई हैं, जिससे संसाधनों की बर्बादी होती है।

16. 9 // Less is (sometimes) more: Global production chains have long been overstretched, leading to a waste of resources.

17. यह स्पष्ट है कि आने वाले विनाशकारी पूर्वानुमान पहले से ही अत्यधिक संकटग्रस्त मानवीय क्षेत्र की क्षमताओं से कहीं अधिक हैं।

17. It’s clear that the disastrous forecasts ahead far exceed the capacities of an already overstretched humanitarian sector.

18. इन प्रयासों के बावजूद, स्वास्थ्य संबंधी ज़रूरतें लगातार बढ़ती जा रही हैं और बिखरी हुई और खंडित स्वास्थ्य प्रणाली मुश्किल से ही प्रतिक्रिया दे सकती है।

18. Despite these efforts, health needs continue to rise and the overstretched and fragmented health system can hardly respond.

19. मैं अब जितना संभव हो उतना उद्देश्यपूर्ण होने की कोशिश करूंगा, लेकिन बाजार में अत्यधिक खिंचाव के कारण सटीक मूल्य "छत" निर्धारित करना बहुत मुश्किल है।

19. I will try to be as objective as possible now, but setting the exact price "ceilings" is very difficult because of the overstretched market.

20. दूसरा, फ्रांस अब अपने दम पर इन चुनौतियों का सामना करने में सक्षम नहीं है: सेना पर अत्यधिक दबाव है और धन कार्य के आकार के अनुरूप नहीं है।

20. Second, France is no longer able to cope with these challenges on its own: the military is overstretched and the funding is not in line with the size of the task.