1. ನೀವು ಅಕಿಲ್ಸ್ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಹರಿದು ಹೋಗಬಹುದು

1. if you overstretch your Achilles tendon, it can tear

2. ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜುಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಿದಾಗ ಗ್ರೇಡ್ I ಅಥವಾ ಮೈನರ್ ಉಳುಕು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

2. a grade i or mild sprain happens when you overstretch or slightly tear ligaments.

3. ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದೆ.

3. he overstretched his power.

4. ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

4. are you tired and overstretched.

5. ಸೇನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.

5. the army is already overstretched.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು SARS ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. However, we would not overstretch the comparison with SARS.

7. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಾರದು.

7. whether right or wrong, our order should not be overstretched.

8. ಬಹುಶಃ ಜಂಗ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ.

8. perhaps jung sometimes overstretches himself and exceeds his data.

9. ನಾವು ಎದುರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಡದಿರುವುದು.

9. one of the biggest challenges we face is not overstretching ourselves.

10. "ಈ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. “This many patients would overstretch the best healthcare systems in the world.

11. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿದೆ: "ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಾರದು."

11. the bench said,“whether right or wrong, our order should not be overstretched.”.

12. "ಸುಸ್ಥಿರ ಕೃಷಿ"ಯ ನಮ್ಮ ಅತಿಯಾಗಿ ಚಾಚಿದ ಅಂಗಗಳ ಕೊರತೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ.

12. It offers a scientific precision that our overstretched limbs of “sustainable agriculture” lack.

13. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು "ಡಬಲ್ ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ ಸಮಸ್ಯೆ" ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

13. the result is a“twin balance-sheet problem”, whereby both banks and firms are financially overstretched.

14. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, EU - ಅದರ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಅನೇಕ "ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ - ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆ.

14. Nonetheless, the EU is - despite its size, which reminds many of an "overstretched empire" - a unique success story.

15. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹಳತಾದ ಪೂರೈಕೆ ಜಾಲವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

15. Especially in communities which have taken in refugees, the outdated supply network is now completely overstretched.

16. 9 // ಕಡಿಮೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) ಹೆಚ್ಚು: ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸರಪಳಿಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ವ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

16. 9 // Less is (sometimes) more: Global production chains have long been overstretched, leading to a waste of resources.

17. ಮುಂಬರುವ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮಾನವೀಯ ವಲಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

17. It’s clear that the disastrous forecasts ahead far exceed the capacities of an already overstretched humanitarian sector.

18. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರೋಗ್ಯದ ಅಗತ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಘಟಿತ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಷ್ಟೇನೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

18. Despite these efforts, health needs continue to rise and the overstretched and fragmented health system can hardly respond.

19. ನಾನು ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಬೆಲೆ "ಸೀಲಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅತಿಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

19. I will try to be as objective as possible now, but setting the exact price "ceilings" is very difficult because of the overstretched market.

20. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಮಿಲಿಟರಿಯು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಿಯು ಕಾರ್ಯದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ.

20. Second, France is no longer able to cope with these challenges on its own: the military is overstretched and the funding is not in line with the size of the task.