1. നിങ്ങൾ അക്കില്ലസ് ടെൻഡോൺ വളരെയധികം നീട്ടിയാൽ, അത് കീറിപ്പോകും

1. if you overstretch your Achilles tendon, it can tear

2. ലിഗമെന്റുകൾ അമിതമായി നീട്ടുകയോ ചെറുതായി കീറുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഗ്രേഡ് I അല്ലെങ്കിൽ മൈനർ ഉളുക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

2. a grade i or mild sprain happens when you overstretch or slightly tear ligaments.

3. അതിന്റെ ശക്തി പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി.

3. he overstretched his power.

4. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനും അമിതഭാരവും ഉള്ളവനാണോ?

4. are you tired and overstretched.

5. സൈന്യം ഇതിനകം അമിതഭാരത്തിലാണ്.

5. the army is already overstretched.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ SARS-മായി താരതമ്യം ചെയ്യില്ല.

6. However, we would not overstretch the comparison with SARS.

7. നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകട്ടെ, നമ്മുടെ കമാൻഡ് ഓവർലോഡ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

7. whether right or wrong, our order should not be overstretched.

8. ഒരുപക്ഷേ ജംഗ് ചിലപ്പോൾ വളരെയധികം പോയി അവന്റെ ഡാറ്റ കവിഞ്ഞേക്കാം.

8. perhaps jung sometimes overstretches himself and exceeds his data.

9. നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്ന് കഠിനമായി ശ്രമിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

9. one of the biggest challenges we face is not overstretching ourselves.

10. “ഇത്രയും രോഗികൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളെ മറികടക്കും.

10. “This many patients would overstretch the best healthcare systems in the world.

11. ബാങ്ക് പറഞ്ഞു: "അത് ശരിയോ തെറ്റോ ആകട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറിന് അമിത നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ പാടില്ല."

11. the bench said,“whether right or wrong, our order should not be overstretched.”.

12. "സുസ്ഥിര കൃഷി"യുടെ നമ്മുടെ അതിരുകടന്ന അവയവങ്ങളുടെ അഭാവം ശാസ്ത്രീയമായ ഒരു കൃത്യത നൽകുന്നു.

12. It offers a scientific precision that our overstretched limbs of “sustainable agriculture” lack.

13. ബാങ്കുകൾക്കും ബിസിനസ്സുകൾക്കും സാമ്പത്തികമായി അമിതഭാരമുള്ള "ഇരട്ട അടിത്തട്ടിലുള്ള പ്രശ്നം" ആണ് ഫലം.

13. the result is a“twin balance-sheet problem”, whereby both banks and firms are financially overstretched.

14. എന്നിരുന്നാലും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ - അതിന്റെ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് പലരെയും "അധികം വ്യാപിച്ച സാമ്രാജ്യത്തെ" ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - ഒരു അതുല്യമായ വിജയഗാഥ.

14. Nonetheless, the EU is - despite its size, which reminds many of an "overstretched empire" - a unique success story.

15. പ്രത്യേകിച്ച് അഭയാർത്ഥികളെ സ്വീകരിച്ച സമൂഹങ്ങളിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട വിതരണ ശൃംഖല ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും വികസിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. Especially in communities which have taken in refugees, the outdated supply network is now completely overstretched.

16. 9 // കുറവ് (ചിലപ്പോൾ) കൂടുതൽ: ആഗോള ഉൽപ്പാദന ശൃംഖലകൾ വളരെക്കാലം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, ഇത് വിഭവങ്ങൾ പാഴാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

16. 9 // Less is (sometimes) more: Global production chains have long been overstretched, leading to a waste of resources.

17. വരാനിരിക്കുന്ന വിനാശകരമായ പ്രവചനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അതിരുകടന്ന മാനുഷിക മേഖലയുടെ ശേഷിയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

17. It’s clear that the disastrous forecasts ahead far exceed the capacities of an already overstretched humanitarian sector.

18. ഈ ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും, ആരോഗ്യ ആവശ്യങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അമിതവും വിഘടിച്ചതുമായ ആരോഗ്യ സംവിധാനത്തിന് പ്രതികരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

18. Despite these efforts, health needs continue to rise and the overstretched and fragmented health system can hardly respond.

19. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നത്ര വസ്തുനിഷ്ഠമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, എന്നാൽ അതിരുകടന്ന മാർക്കറ്റ് കാരണം കൃത്യമായ വില "മേൽത്തട്ട്" നിശ്ചയിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

19. I will try to be as objective as possible now, but setting the exact price "ceilings" is very difficult because of the overstretched market.

20. രണ്ടാമതായി, ഫ്രാൻസിന് ഈ വെല്ലുവിളികളെ സ്വന്തമായി നേരിടാൻ ഇനി കഴിയില്ല: സൈന്യം അതിരുകടന്നിരിക്കുന്നു, ഫണ്ടിംഗ് ചുമതലയുടെ വലുപ്പത്തിന് അനുസൃതമല്ല.

20. Second, France is no longer able to cope with these challenges on its own: the military is overstretched and the funding is not in line with the size of the task.