1. এটি ব্রেইলে প্রতিলিপি করা হয়েছে।

1. it has also been transliterated into braille.

2. তার উপাধি কখনও কখনও বোঝিনভ হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়।

2. his surname is sometimes transliterated as bozhinov.

3. দাদির জন্য আর্মেনিয়ান শব্দ, ট্রান্সলিটারেটেড, তাতিক।

3. The Armenian word for grandmother, transliterated, is Tatik.

4. একটি ভাষা থেকে নাম প্রায়ই অন্য ভাষায় প্রতিলিপি করা হয়

4. names from one language are often transliterated into another

5. যাইহোক, ধর্ম শব্দটি তার আসল রূপ থেকেও প্রতিলিপি করা যেতে পারে।

5. However, the term dharma can also be transliterated from its original form.

6. ইবনে রুশদের সম্পূর্ণ, ট্রান্সলিটারেটেড আরবি নাম হল "আবুল ওয়ালিদ মুহাম্মাদ ইবনে আহাম্মদ ইবনে রুশ"।

6. ibn rushd's full, transliterated arabic name is"abū l-walīd muḥammad ibn ʾaḥmad ibn rushd.

7. প্রতিবর্ণীকরণটি বাস্তব সময়ে সম্পাদিত হয়েছিল এবং প্রতিবর্ণীকৃত পৃষ্ঠাটি ব্রাউজারে অবিলম্বে দেখা যেতে পারে।

7. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

8. বারিক (এছাড়াও বারিক বা বারেক, আরবি: بارق) দক্ষিণ-পশ্চিম সৌদি আরবের বারেক উপজাতি।

8. bariq(also transliterated as barik or bareq, arabic: بارق‎) is a tribe from bareq in south-west saudi arabia.

9. রবার্ট ইয়ং সহজভাবে হিব্রুকে ইংরেজিতে "রিম" হিসাবে লিপিবদ্ধ করে, মূলত পাঠককে অন্ধকারে ফেলে।

9. robert young simply transliterates the hebrew into english as“ reem,” basically leaving the reader in the dark.

10. যখন ডেটা এন্ট্রি ইংরেজিতে হয়, তখন পাঠ্যটিও IME-এর মাধ্যমে প্রতিবর্ণীকৃত হয় এবং স্ক্রিনে রাখা হয়।

10. when the data entry is performed in english, the text is also transliterated through the ime, and placed on the screen.

11. নিম্নলিখিত 27টি অনুবাদ যা আমি পরামর্শ করেছি সমস্যাটি ব্যাখ্যা করে...প্রায় ব্যতিক্রম ছাড়াই এটি সহজভাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে।

11. The following 27 translations which I have consulted illustrate the problem…Almost without exception it has been simply transliterated.

12. ডেটেভের গ্রেগরি (এছাড়াও তাতেভ হিসাবে প্রতিলিপিকৃত) তার "প্রশ্নের বই" রচনা করেছিলেন, যা ক্যাথলিকদের বিরুদ্ধে একটি উগ্র বিতর্ক।

12. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

13. ডেটেভের গ্রেগরি (এছাড়াও তাতেভ হিসাবে বর্ণান্তরিত) পরবর্তী শতাব্দীতে তার "প্রশ্নের বই" রচনা করেছিলেন, যা ক্যাথলিকদের বিরুদ্ধে একটি উগ্র বিতর্ক।

13. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

14. যাইহোক, "হাউস অফ ডেভিড" "বাইট" (হাউস) এর পরিবর্তে "বাইটডিডব্লিউডি" (রোমান অক্ষরে প্রতিলিপি) অক্ষর সহ একটি একক শব্দ হিসাবে লেখা হয়, একটি সময়কাল, তারপর "dwd" ডেভিড।

14. however,“ house of david” is written as one word with the letters“ bytdwd”( transliterated into roman letters) instead of“ byt”( house), a dot, and then“ dwd” david.

15. পারিবারিক রীতিনীতির মধ্যে রয়েছে ধর্মগ্রন্থ পড়া এবং গুরুদ্বারে যোগদান করা (এছাড়াও গুরুদ্বার, মানে ঈশ্বরের দরজা; কখনও কখনও গুরুদ্বার হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়)।

15. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).

16. গ্রীক বানানটি "ডেলফোই" (o সহ) হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়; দ্বান্দ্বিক ফর্মগুলির মধ্যে রয়েছে বেলফোইয়া -এওলিয়ান ফর্ম- এবং ডালফোই -ফোসিয়ান ফর্ম-, সেইসাথে অন্যান্য গ্রীক উপভাষা জাতগুলি।

16. the greek spelling transliterates as"delphoi"(with an o); dialectal forms include belphoi- aeolian form- and dalphoi- phocian form-, as well as other greek dialectal varieties.

17. ওয়াইলি স্কিম তিব্বতি অক্ষরকে নিম্নরূপ প্রতিলিপি করে: তিব্বতি লিপিতে, একটি সিলেবলের মধ্যে ব্যঞ্জনবর্ণ ক্লাস্টারগুলি উপসর্গ বা প্রত্যয়যুক্ত অক্ষর ব্যবহার করে বা মূল অক্ষরের সুপারস্ক্রিপ্ট বা সাবস্ক্রিপ্ট অক্ষর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে যা একটি ব্যাটারি গঠন করে"।

17. the wylie scheme transliterates the tibetan characters as follows: in tibetan script, consonant clusters within a syllable may be represented through the use of prefixed or suffixed letters or by letters superscripted or subscripted to the root letter forming a"stack.