1. اسے بریل میں بھی نقل کیا گیا ہے۔

1. it has also been transliterated into braille.

2. اس کی کنیت بعض اوقات بوزہینوف کے طور پر نقل کی جاتی ہے۔

2. his surname is sometimes transliterated as bozhinov.

3. دادی کے لیے آرمینیائی لفظ، ترجمہ شدہ، Tatik ہے۔

3. The Armenian word for grandmother, transliterated, is Tatik.

4. ایک زبان کے نام اکثر دوسری زبان میں نقل کیے جاتے ہیں۔

4. names from one language are often transliterated into another

5. تاہم، دھرم کی اصطلاح کو اس کی اصل شکل سے بھی نقل کیا جا سکتا ہے۔

5. However, the term dharma can also be transliterated from its original form.

6. ابن رشد کا مکمل، ترجمہ شدہ عربی نام "ابو الولید محمد بن احمد بن رشد" ہے۔

6. ibn rushd's full, transliterated arabic name is"abū l-walīd muḥammad ibn ʾaḥmad ibn rushd.

7. نقل حرفی حقیقی وقت میں کی گئی تھی اور نقل حرفی صفحہ کو براؤزر میں فوری طور پر دیکھا جا سکتا تھا۔

7. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

8. بارق (باریک یا بارق کے نام سے بھی نقل کیا جاتا ہے، عربی: بارق) جنوب مغربی سعودی عرب میں بارق کا ایک قبیلہ ہے۔

8. bariq(also transliterated as barik or bareq, arabic: بارق‎) is a tribe from bareq in south-west saudi arabia.

9. رابرٹ ینگ نے صرف عبرانی کو انگریزی میں "reem" کے طور پر نقل کیا، بنیادی طور پر قاری کو اندھیرے میں چھوڑ دیا۔

9. robert young simply transliterates the hebrew into english as“ reem,” basically leaving the reader in the dark.

10. جب ڈیٹا کا اندراج انگریزی میں ہوتا ہے، متن کو بھی IME کے ذریعے نقل کیا جاتا ہے اور اسکرین پر رکھا جاتا ہے۔

10. when the data entry is performed in english, the text is also transliterated through the ime, and placed on the screen.

11. مندرجہ ذیل 27 تراجم جن سے میں نے مشورہ کیا ہے وہ اس مسئلے کی وضاحت کرتے ہیں… تقریباً بغیر کسی استثناء کے اسے محض نقل کیا گیا ہے۔

11. The following 27 translations which I have consulted illustrate the problem…Almost without exception it has been simply transliterated.

12. ڈیٹیو کے گریگوری (جسے ٹیٹیو بھی کہا جاتا ہے) نے اگلی صدی میں اپنی "سوالات کی کتاب" لکھی، جو کیتھولک کے خلاف ایک شدید بحث ہے۔

12. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

13. ڈیٹیو کے گریگوری (جسے ٹیٹیو بھی کہا جاتا ہے) نے اگلی صدی میں اپنی "سوالات کی کتاب" لکھی، جو کیتھولک کے خلاف ایک شدید بحث ہے۔

13. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

14. تاہم، "ہاؤس آف ڈیوڈ" کو "بائٹ" (ہاؤس) کے بجائے "بائٹ ڈی ڈبلیو ڈی" (رومن حروف میں نقل کیا گیا) حروف کے ساتھ ایک لفظ کے طور پر لکھا جاتا ہے، ایک مدت، پھر "ڈی ڈبلیو ڈی" ڈیوڈ۔

14. however,“ house of david” is written as one word with the letters“ bytdwd”( transliterated into roman letters) instead of“ byt”( house), a dot, and then“ dwd” david.

15. خاندانی رسوم و رواج میں صحیفے پڑھنا اور گوردوارے میں جانا شامل ہے (گردوارہ بھی، جس کا مطلب ہے خدا کا دروازہ؛ بعض اوقات گوردوارہ کے طور پر نقل کیا جاتا ہے)۔

15. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).

16. یونانی ہجے کو "ڈیلفوئی" کے طور پر نقل کیا جاتا ہے (o کے ساتھ)؛ جدلیاتی شکلوں میں بیلفویا -ایولین فارم- اور ڈالفوئی -فوشین فارم- کے ساتھ ساتھ دیگر یونانی جدلیاتی اقسام شامل ہیں۔

16. the greek spelling transliterates as"delphoi"(with an o); dialectal forms include belphoi- aeolian form- and dalphoi- phocian form-, as well as other greek dialectal varieties.

17. وائلی اسکیم تبتی حروف کو اس طرح نقل کرتی ہے: تبتی رسم الخط میں، حرف کے اندر کنسوننٹ کلسٹرز کو سابقہ ​​یا لاحقہ حروف کے استعمال سے یا سوپر اسکرپٹ یا روٹ لیٹر کے سب اسکرپٹ حروف کے ذریعہ دکھایا جا سکتا ہے جو بیٹری بناتے ہیں"۔

17. the wylie scheme transliterates the tibetan characters as follows: in tibetan script, consonant clusters within a syllable may be represented through the use of prefixed or suffixed letters or by letters superscripted or subscripted to the root letter forming a"stack.