1. ते ब्रेलमध्ये देखील लिप्यंतरित केले गेले आहे.

1. it has also been transliterated into braille.

2. त्याचे आडनाव कधीकधी बोझिनोव्ह म्हणून लिप्यंतरण केले जाते.

2. his surname is sometimes transliterated as bozhinov.

3. आजीसाठी आर्मेनियन शब्द, लिप्यंतरित, ताटिक आहे.

3. The Armenian word for grandmother, transliterated, is Tatik.

4. एका भाषेतील नावे अनेकदा दुसऱ्या भाषेत लिप्यंतरित केली जातात

4. names from one language are often transliterated into another

5. तथापि, धर्म हा शब्द त्याच्या मूळ स्वरूपावरून लिप्यंतरित केला जाऊ शकतो.

5. However, the term dharma can also be transliterated from its original form.

6. इब्न रश्दचे पूर्ण, लिप्यंतरित अरबी नाव आहे "अबू l-वालिद मुहम्मद इब्न मोहम्मद इब्न रश्द".

6. ibn rushd's full, transliterated arabic name is"abū l-walīd muḥammad ibn ʾaḥmad ibn rushd.

7. लिप्यंतरण रिअल टाइममध्ये केले गेले आणि लिप्यंतरित पृष्ठ ब्राउझरमध्ये त्वरित पाहिले जाऊ शकते.

7. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

8. बारीक (बारिक किंवा बारीक म्हणून लिप्यंतरित, अरबी: بارق) नैऋत्य सौदी अरेबियातील बरेकची एक जमात आहे.

8. bariq(also transliterated as barik or bareq, arabic: بارق‎) is a tribe from bareq in south-west saudi arabia.

9. रॉबर्ट यंग फक्त हिब्रूचे इंग्रजीमध्ये "रीम" म्हणून लिप्यंतरित करतो, मूलत: वाचकाला अंधारात सोडतो.

9. robert young simply transliterates the hebrew into english as“ reem,” basically leaving the reader in the dark.

10. जेव्हा डेटा एंट्री इंग्रजीमध्ये असते, तेव्हा मजकूर देखील IME द्वारे लिप्यंतरित केला जातो आणि स्क्रीनवर ठेवला जातो.

10. when the data entry is performed in english, the text is also transliterated through the ime, and placed on the screen.

11. मी सल्ला घेतलेली खालील 27 भाषांतरे ही समस्या स्पष्ट करतात... जवळजवळ अपवाद न करता ते फक्त लिप्यंतरण केले गेले आहे.

11. The following 27 translations which I have consulted illustrate the problem…Almost without exception it has been simply transliterated.

12. डेटेव्हच्या ग्रेगरीने (टेटेव्ह म्हणून देखील लिप्यंतरित) पुढील शतकात त्याचे "प्रश्नांचे पुस्तक" रचले, जे कॅथोलिकांविरूद्ध भयंकर वादविवाद आहे.

12. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

13. डेटेव्हच्या ग्रेगरीने (टेटेव्ह म्हणून देखील लिप्यंतरित) पुढील शतकात त्याचे "प्रश्नांचे पुस्तक" रचले, जे कॅथोलिकांविरूद्ध भयंकर वादविवाद आहे.

13. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

14. तथापि, "हाऊस ऑफ डेव्हिड" हा "byt" (घर) ऐवजी "bytdwd" (रोमन अक्षरांमध्ये लिप्यंतरित) अक्षरांसह एकच शब्द लिहिला जातो, नंतर "dwd" डेव्हिड.

14. however,“ house of david” is written as one word with the letters“ bytdwd”( transliterated into roman letters) instead of“ byt”( house), a dot, and then“ dwd” david.

15. कौटुंबिक रीतिरिवाजांमध्ये धर्मग्रंथ वाचणे आणि गुरुद्वाराला उपस्थित राहणे समाविष्ट आहे (गुरुद्वारा म्हणजे देवाचे द्वार; कधीकधी गुरुद्वारा म्हणून लिप्यंतरित).

15. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).

16. ग्रीक शब्दलेखन "डेल्फोई" (o सह) म्हणून लिप्यंतरित केले जाते; द्वंद्वात्मक रूपांमध्ये बेलफोइया -एओलियन फॉर्म- आणि डॅलफोई -फोशियन फॉर्म- तसेच इतर ग्रीक बोली प्रकारांचा समावेश होतो.

16. the greek spelling transliterates as"delphoi"(with an o); dialectal forms include belphoi- aeolian form- and dalphoi- phocian form-, as well as other greek dialectal varieties.

17. वायली योजना खालीलप्रमाणे तिबेटी वर्णांचे लिप्यंतरित करते: तिबेटी लिपीत, एका अक्षरातील व्यंजन क्लस्टर्स हे उपसर्ग किंवा प्रत्यय असलेल्या अक्षरांच्या वापराद्वारे किंवा बॅटरी बनवणाऱ्या मूळ अक्षराच्या सुपरस्क्रिप्ट किंवा सबस्क्रिप्ट अक्षरांद्वारे दर्शविले जाऊ शकतात.

17. the wylie scheme transliterates the tibetan characters as follows: in tibetan script, consonant clusters within a syllable may be represented through the use of prefixed or suffixed letters or by letters superscripted or subscripted to the root letter forming a"stack.