1. તે બ્રેઇલમાં પણ ટ્રાન્સલિટર કરવામાં આવ્યું છે.

1. it has also been transliterated into braille.

2. તેની અટક કેટલીકવાર બોઝિનોવ તરીકે લિવ્યંતરણ કરવામાં આવે છે.

2. his surname is sometimes transliterated as bozhinov.

3. દાદી માટે આર્મેનિયન શબ્દ, લિવ્યંતરિત, તાટિક છે.

3. The Armenian word for grandmother, transliterated, is Tatik.

4. એક ભાષામાંથી નામો ઘણીવાર બીજી ભાષામાં ટ્રાન્સલિટર થાય છે

4. names from one language are often transliterated into another

5. જો કે, ધર્મ શબ્દને તેના મૂળ સ્વરૂપમાંથી પણ લિવ્યંતરણ કરી શકાય છે.

5. However, the term dharma can also be transliterated from its original form.

6. ઇબ્ન રશદનું સંપૂર્ણ, લિવ્યંતરિત અરબી નામ "અબુલ-વલીદ મુહમ્મદ ઇબ્ને અહમદ ઇબ્ન રશ" છે.

6. ibn rushd's full, transliterated arabic name is"abū l-walīd muḥammad ibn ʾaḥmad ibn rushd.

7. લિવ્યંતરણ વાસ્તવિક સમયમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને લિવ્યંતરણ કરેલ પૃષ્ઠ બ્રાઉઝરમાં તરત જ જોઈ શકાય છે.

7. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

8. બારીક (બારિક અથવા બારેક તરીકે પણ લિવ્યંતરણ કરેલ, અરબી: بارق) દક્ષિણપશ્ચિમ સાઉદી અરેબિયામાં આવેલ બારેકની આદિજાતિ છે.

8. bariq(also transliterated as barik or bareq, arabic: بارق‎) is a tribe from bareq in south-west saudi arabia.

9. રોબર્ટ યંગ ફક્ત હિબ્રુને અંગ્રેજીમાં "રીમ" તરીકે ટ્રાન્સલિટર કરે છે, જે વાચકને અંધારામાં મૂકે છે.

9. robert young simply transliterates the hebrew into english as“ reem,” basically leaving the reader in the dark.

10. જ્યારે ડેટા એન્ટ્રી અંગ્રેજીમાં હોય છે, ત્યારે ટેક્સ્ટ પણ IME દ્વારા ટ્રાન્સલિટર થાય છે અને સ્ક્રીન પર મૂકવામાં આવે છે.

10. when the data entry is performed in english, the text is also transliterated through the ime, and placed on the screen.

11. નીચેના 27 અનુવાદો જેની મેં સલાહ લીધી છે તે સમસ્યાને સમજાવે છે...લગભગ અપવાદ વિના તે સરળ રીતે લિવ્યંતરણ કરવામાં આવ્યું છે.

11. The following 27 translations which I have consulted illustrate the problem…Almost without exception it has been simply transliterated.

12. ડેટેવના ગ્રેગરી (જેને ટેટેવ તરીકે પણ લિવ્યંતરણ કરવામાં આવે છે) એ પછીની સદીમાં તેમના "પ્રશ્નોનું પુસ્તક" ની રચના કરી, જે કૅથલિકો વિરુદ્ધ ઉગ્ર વિવાદ છે.

12. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

13. ડેટેવના ગ્રેગરી (જેને ટેટેવ તરીકે પણ લિવ્યંતરણ કરવામાં આવે છે) એ પછીની સદીમાં તેમના "પ્રશ્નોનું પુસ્તક" ની રચના કરી, જે કૅથલિકો વિરુદ્ધ ઉગ્ર વિવાદ છે.

13. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

14. જો કે, "હાઉસ ઓફ ડેવિડ" એક જ શબ્દ તરીકે "byt" (ઘર) ને બદલે "bytdwd" (રોમન અક્ષરોમાં લખાયેલ) અક્ષરો સાથે લખવામાં આવે છે, પછી "dwd" ડેવિડ.

14. however,“ house of david” is written as one word with the letters“ bytdwd”( transliterated into roman letters) instead of“ byt”( house), a dot, and then“ dwd” david.

15. કૌટુંબિક રિવાજોમાં ધર્મગ્રંથો વાંચવા અને ગુરુદ્વારામાં હાજરી આપવાનો સમાવેશ થાય છે (ગુરુદ્વારા, જેનો અર્થ ભગવાનનો દરવાજો છે; કેટલીકવાર ગુરુદ્વારા તરીકે લિવ્યંતરણ થાય છે).

15. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).

16. ગ્રીક જોડણીનું લિવ્યંતરણ "delphoi" (o સાથે); ડાયાલેક્ટલ સ્વરૂપોમાં બેલ્ફોઇઆ -એઓલિયન ફોર્મ- અને ડેલફોઇ -ફોસિઅન ફોર્મ- તેમજ અન્ય ગ્રીક બોલીની જાતોનો સમાવેશ થાય છે.

16. the greek spelling transliterates as"delphoi"(with an o); dialectal forms include belphoi- aeolian form- and dalphoi- phocian form-, as well as other greek dialectal varieties.

17. વાઈલી સ્કીમ નીચે પ્રમાણે તિબેટીયન અક્ષરોનું લિવ્યંતરણ કરે છે: તિબેટીયન લિપિમાં, સિલેબલની અંદર વ્યંજન ક્લસ્ટરો ઉપસર્ગ અથવા પ્રત્યય અક્ષરોના ઉપયોગ દ્વારા અથવા સુપરસ્ક્રિપ્ટ અથવા મૂળ અક્ષરના સબસ્ક્રિપ્ટ અક્ષરો દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે જે બેટરી બનાવે છે".

17. the wylie scheme transliterates the tibetan characters as follows: in tibetan script, consonant clusters within a syllable may be represented through the use of prefixed or suffixed letters or by letters superscripted or subscripted to the root letter forming a"stack.