1. ਇਸ ਨੂੰ ਬਰੇਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1. it has also been transliterated into braille.

2. ਉਸਦਾ ਉਪਨਾਮ ਕਈ ਵਾਰ ਬੋਜ਼ੀਨੋਵ ਵਜੋਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. his surname is sometimes transliterated as bozhinov.

3. ਦਾਦੀ ਲਈ ਆਰਮੀਨੀਆਈ ਸ਼ਬਦ, ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਟਿਕ ਹੈ।

3. The Armenian word for grandmother, transliterated, is Tatik.

4. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

4. names from one language are often transliterated into another

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਧਰਮ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਤੋਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. However, the term dharma can also be transliterated from its original form.

6. ਇਬਨ ਰਸ਼ਦ ਦਾ ਪੂਰਾ, ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਅਰਬੀ ਨਾਮ "ਅਬੂ-ਲ-ਵਾਲਿਦ ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਰਸ਼ਦ" ਹੈ।

6. ibn rushd's full, transliterated arabic name is"abū l-walīd muḥammad ibn ʾaḥmad ibn rushd.

7. ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

7. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

8. ਬਾਰਿਕ (ਬਾਰਿਕ ਜਾਂ ਬਾਰੇਕ, ਅਰਬੀ: بارق ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ) ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਬਰੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਕਬੀਲਾ ਹੈ।

8. bariq(also transliterated as barik or bareq, arabic: بارق‎) is a tribe from bareq in south-west saudi arabia.

9. ਰਾਬਰਟ ਯੰਗ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਬਰਾਨੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਰੀਮ" ਵਜੋਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

9. robert young simply transliterates the hebrew into english as“ reem,” basically leaving the reader in the dark.

10. ਜਦੋਂ ਡੇਟਾ ਐਂਟਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵੀ IME ਰਾਹੀਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. when the data entry is performed in english, the text is also transliterated through the ime, and placed on the screen.

11. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 27 ਅਨੁਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਹੈ, ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ...ਲਗਭਗ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

11. The following 27 translations which I have consulted illustrate the problem…Almost without exception it has been simply transliterated.

12. ਡੇਟੇਵ ਦੇ ਗ੍ਰੈਗਰੀ (ਟੈਟੇਵ ਵਜੋਂ ਵੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ) ਨੇ ਅਗਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ "ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ" ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਵਿਵਾਦ ਹੈ।

12. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

13. ਡੇਟੇਵ ਦੇ ਗ੍ਰੈਗਰੀ (ਟੈਟੇਵ ਵਜੋਂ ਵੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ) ਨੇ ਅਗਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ "ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ" ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਵਿਵਾਦ ਹੈ।

13. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਡੇਵਿਡ" ਨੂੰ "ਬਾਈਟ" (ਘਰ) ਦੀ ਬਜਾਏ "bytdwd" (ਰੋਮਨ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ) ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਿਆਦ, ਫਿਰ "dwd" ਡੇਵਿਡ।

14. however,“ house of david” is written as one word with the letters“ bytdwd”( transliterated into roman letters) instead of“ byt”( house), a dot, and then“ dwd” david.

15. ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ (ਗੁਰਦੁਆਰਾ, ਭਾਵ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ; ਕਈ ਵਾਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

15. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).

16. ਯੂਨਾਨੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ "ਡੇਲਫੋਈ" (ਓ ਦੇ ਨਾਲ) ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਬੇਲਫੋਈਆ -ਏਓਲੀਅਨ ਰੂਪ- ਅਤੇ ਡੈਲਫੋਈ -ਫੋਸ਼ੀਅਨ ਰੂਪ-, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਯੂਨਾਨੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ।

16. the greek spelling transliterates as"delphoi"(with an o); dialectal forms include belphoi- aeolian form- and dalphoi- phocian form-, as well as other greek dialectal varieties.

17. ਵਾਈਲੀ ਸਕੀਮ ਤਿੱਬਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਤਿੱਬਤੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਉਚਾਰਖੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਅੰਜਨ ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅਗੇਤਰ ਜਾਂ ਪਿਛੇਤਰ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਰੂਟ ਅੱਖਰ ਦੇ ਸੁਪਰਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ"।

17. the wylie scheme transliterates the tibetan characters as follows: in tibetan script, consonant clusters within a syllable may be represented through the use of prefixed or suffixed letters or by letters superscripted or subscripted to the root letter forming a"stack.