1. இது பிரெய்லியாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

1. it has also been transliterated into braille.

2. அவரது குடும்பப்பெயர் சில சமயங்களில் போஷினோவ் என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.

2. his surname is sometimes transliterated as bozhinov.

3. பாட்டிக்கான ஆர்மேனிய வார்த்தை, ஒலிபெயர்ப்பு, Tatik.

3. The Armenian word for grandmother, transliterated, is Tatik.

4. ஒரு மொழியின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன

4. names from one language are often transliterated into another

5. இருப்பினும், தர்மம் என்ற சொல்லை அதன் அசல் வடிவத்திலிருந்தும் மொழிபெயர்க்கலாம்.

5. However, the term dharma can also be transliterated from its original form.

6. Ibn rushd இன் முழு, ஒலிபெயர்ப்பு அரபு பெயர் "abū l-walīd muhammad ibn ʾaḥmad ibn rushd".

6. ibn rushd's full, transliterated arabic name is"abū l-walīd muḥammad ibn ʾaḥmad ibn rushd.

7. ஒலிபெயர்ப்பு உண்மையான நேரத்தில் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒலிபெயர்ப்பு பக்கத்தை உலாவியில் உடனடியாக பார்க்க முடியும்.

7. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

8. பாரிக் (பாரிக் அல்லது பரேக் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அரபு: بارق) என்பது தென்மேற்கு சவூதி அரேபியாவில் உள்ள பரேக்கின் பழங்குடி.

8. bariq(also transliterated as barik or bareq, arabic: بارق‎) is a tribe from bareq in south-west saudi arabia.

9. ராபர்ட் யங் ஹீப்ருவை ஆங்கிலத்தில் "ரீம்" என்று மொழிபெயர்த்து, அடிப்படையில் வாசகரை இருளில் தள்ளுகிறார்.

9. robert young simply transliterates the hebrew into english as“ reem,” basically leaving the reader in the dark.

10. தரவு உள்ளீடு ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் போது, ​​உரையும் IME மூலம் ஒலிபெயர்த்து திரையில் வைக்கப்படும்.

10. when the data entry is performed in english, the text is also transliterated through the ime, and placed on the screen.

11. நான் கலந்தாலோசித்த பின்வரும் 27 மொழிபெயர்ப்புகள் சிக்கலை விளக்குகின்றன... ஏறக்குறைய விதிவிலக்கு இல்லாமல் எளிமையாக எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது.

11. The following 27 translations which I have consulted illustrate the problem…Almost without exception it has been simply transliterated.

12. கத்தோலிக்கர்களுக்கு எதிரான கடுமையான விவாதமான அவரது "கேள்விகளின் புத்தகம்" அடுத்த நூற்றாண்டில் டேடேவின் கிரிகோரி (ததேவ் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) இயற்றினார்.

12. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

13. கத்தோலிக்கர்களுக்கு எதிரான கடுமையான விவாதமான அவரது "கேள்விகளின் புத்தகம்" அடுத்த நூற்றாண்டில் டேடேவின் கிரிகோரி (ததேவ் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) இயற்றினார்.

13. gregory of datev(also transliterated as tatev) in the next century composed his“question book”, which is a fiery polemic against the catholics.

14. இருப்பினும், "ஹவுஸ் ஆஃப் டேவிட்" என்பது "பைட்" (ஹவுஸ்) என்பதற்குப் பதிலாக "பைட்டிவ்ட்" (ரோமன் எழுத்துக்களில் படியெடுக்கப்பட்டது) என்ற ஒற்றை வார்த்தையாக எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு காலகட்டம், பின்னர் "டிடபிள்யூடி" டேவிட்.

14. however,“ house of david” is written as one word with the letters“ bytdwd”( transliterated into roman letters) instead of“ byt”( house), a dot, and then“ dwd” david.

15. குடும்பப் பழக்கவழக்கங்களில் வேதங்களைப் படிப்பது மற்றும் குருத்வாராவில் கலந்துகொள்வது ஆகியவை அடங்கும் (குர்த்வாரா, கடவுளுக்கான வாசல் என்றும் பொருள்படும்; சில சமயங்களில் குருத்வாரா என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது).

15. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).

16. கிரேக்க எழுத்துப்பிழை "டெல்ஃபோய்" (ஓ உடன்) என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; பேச்சுவழக்கு வடிவங்களில் பெல்ஃபோயா -ஏயோலியன் வடிவம்- மற்றும் டால்போய் -ஃபோசியன் வடிவம்- மற்றும் பிற கிரேக்க பேச்சுவழக்கு வகைகள் அடங்கும்.

16. the greek spelling transliterates as"delphoi"(with an o); dialectal forms include belphoi- aeolian form- and dalphoi- phocian form-, as well as other greek dialectal varieties.

17. வைலி திட்டம் திபெத்திய எழுத்துக்களை பின்வருமாறு ஒலிபெயர்க்கிறது: திபெத்திய எழுத்தில், ஒரு எழுத்தில் உள்ள மெய்யெழுத்துக்கள் முன்னொட்டு அல்லது பின்னொட்டு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அல்லது மின்கலத்தை உருவாக்கும் மூல எழுத்தின் சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட் அல்லது சப்ஸ்கிரிப்ட் எழுத்துக்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன".

17. the wylie scheme transliterates the tibetan characters as follows: in tibetan script, consonant clusters within a syllable may be represented through the use of prefixed or suffixed letters or by letters superscripted or subscripted to the root letter forming a"stack.