1. అది తన కోట అని వెంటనే గ్రహించాడు.

1. instantly he realised this is her fiefdom.

2. 1467 తర్వాత ఒక శతాబ్దానికి, పోరాడుతున్న భూస్వామ్య ప్రభువులు జపాన్‌ను వరుస రాజ్యాలుగా విభజించారు.

2. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

3. 14వ మరియు 15వ శతాబ్దాలలోని బుర్గుండియన్ నెదర్లాండ్స్‌లో ఈ ఫిఫ్‌డమ్‌లలో చాలా వరకు ఐక్యమయ్యాయి.

3. many of these fiefdoms were united in the burgundian netherlands of the 14th and 15th centuries.

4. 14వ మరియు 15వ శతాబ్దాలలో బుర్గుండియన్ నెదర్లాండ్స్‌లో ఈ ఫిఫ్‌డమ్‌లు అనేకం ఏకమయ్యాయి.

4. several of these fiefdoms were united during the burgundian netherlands on the 14th and 15th hundreds of years.

5. కారణం ఏమిటంటే, ప్రపంచంలోని 193 దేశాలతో కూడిన ఈ సంస్థ వాస్తవానికి కొన్ని దేశాలకు దీటుగా మారింది.

5. the reason for this is that this organisation of 193 countries of the world has actually become a fiefdom of certain countries.

6. కారణం ఏమిటంటే, ప్రపంచంలోని 193 దేశాలతో కూడిన ఈ సంస్థ వాస్తవానికి కొన్ని దేశాలకు దీటుగా మారింది.

6. the reason for this is that this organisation of 193 countries of the world has actually become a fiefdom of certain countries.

7. ఇప్పుడు, UN దాని ప్రాముఖ్యతను నిలుపుకోవాలనుకుంటున్నారా లేదా నిర్దిష్ట దేశాల బలమైన కోటగా దాని గుర్తింపును నిలుపుకోవాలనుకుంటున్నారా అనేది నిర్ణయించుకోవాలి.

7. now it depends on the united nations whether it wants to retain its importance or only keep its identity as a fiefdom of certain countries.

8. స్థానికీకరించిన రక్షణవాదం: ఈ విధానానికి ధన్యవాదాలు, భారతదేశం 500 మంది యువరాజులచే పరిపాలించబడే దశకు తిరిగి వచ్చింది, వీరిలో ప్రతి ఒక్కరూ తమ అధికారాన్ని కొనసాగించారు.

8. localised protectionism: through this policy, india is going back to a stage when the country was ruled by 500 princes and each one of them used to take care of his/her fiefdom.

9. రాహుల్ గాంధీ 2004లో రాజకీయాల్లో యాక్టివ్‌గా మారారు, అయితే ఆయన ఎప్పుడూ ఈ దేశాన్ని, తన పార్టీని తన వ్యక్తిగత దౌర్జన్యంగా భావించారు, కాబట్టి ఆయన రాజకీయాలను ఎప్పుడూ సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు.

9. rahul gandhi became a part of active politics in 2004 but he always considered this country as well as his party his personal fiefdom, as a direct result of which he never took politics seriously.

10. బ్యాంకులు వ్యక్తిగత ఫిఫ్‌డమ్‌లుగా పనిచేస్తాయి, పని చేయలేని ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు రుణాలు మంజూరు చేస్తాయి, తద్వారా వారి డిపాజిటర్‌లను పెద్ద ప్రమాదం మరియు చివరికి బ్యాంకు పతనానికి గురిచేస్తాయి.

10. the banks are run as personal fiefdoms, disbursing loans to friends and relatives towards unviable projects, thus exposing its depositors to great risks, and ultimately to the collapse of the bank.

11. 843లో వెర్డున్ ఒప్పందం ఈ ప్రాంతాన్ని సెంట్రల్ మరియు వెస్ట్రన్ ఫ్రాన్సియాగా విభజించింది మరియు అందువల్ల మధ్య యుగాలలో, ఫ్రాన్స్ రాజు లేదా పవిత్ర రోమన్ చక్రవర్తి యొక్క సామంతులుగా ఉండే ఎక్కువ లేదా తక్కువ స్వతంత్ర రాజ్యాల సమితిగా విభజించబడింది.

11. the treaty of verdun in 843 divided the region into middle and west francia and therefore into a set of more or less independent fiefdoms which, during the middle ages, were vassals either of the king of france or of the holy roman emperor.

12. 843లో వెర్డున్ ఒప్పందం ఈ ప్రాంతాన్ని మధ్య మరియు పశ్చిమ ఫ్రాన్స్‌గా విభజించింది మరియు అందువల్ల మధ్య యుగాలలో ఫ్రాన్స్ రాజు లేదా పవిత్ర రోమన్ చక్రవర్తి యొక్క సామంతులుగా ఉండే ఎక్కువ లేదా తక్కువ స్వతంత్ర రాజ్యాల సమితిగా విభజించబడింది.

12. the treaty of verdun in 843 divided the region into middle and western francia and therefore into a set of more or less independent fiefdoms which during the middle ages were vassals either of the king of france or of the holy roman emperor.